Que Veut Dire REFOLOSI en Anglais - Traduction En Anglais

• reuse
• rewire
• re-use

Exemples d'utilisation de Refolosi en Roumain et leurs traductions en Anglais

Bine, poti refolosi pompa.
Okay, you can't reuse pumps.

Se foloseste la pusti ca o alica normala, numai ca se poate recupera si refolosi.
Use the shot gun as normal, only it can recover and reuse.

Nu puteţi refolosi cupele de mostră.
You can't reuse the sample cups.

Dispozitivul, îl pot refolosi?- Nu,?
The tracker, can I reuse it?

O poţi refolosi la următoarea ta nuntă.
You can reuse it at your next wedding.

Al doilea proces de gătire distruge germenii și puteți refolosi soluția.
The second cooking process destroys germs and you can reuse the solution.

Vezi dacă putem refolosi ceva din astea.
See if we can't reuse some of that.

Vă rugăm să păstraţi ceştile şi paharele, deoarece le veţi refolosi.
If you would please hold on to all cups and glasses as you may need to use them again.

Crezi că aş refolosi această mişcare?
You think I would reuse some old game on you?

Probabil ca in fiecare zi aruncam la gunoi lucruri care s-ar putea refolosi sau recicla.
We probably throw away things that could be reused or recycled every day.

O putem denumi-- si refolosi utilizand'<-'.
We can-- name and reuse this value using'.

Aceste note de câte o pagină vă sunt puse la dispoziție pentru a le citi, distribui sau refolosi.
In a one-page format, these notes are available for you to read, share or reuse.

Mă întrebam dacă pot refolosi plantara anatomică pe care am pus-o.
I was wondering if I can reuse the foot bed.

In caz de anulare cu 2 săptămână înainte de sosire, avansul nu se mai poate refolosi.
In case of cancellation 2 week before the arrival, the deposit cannot be used for another reservation.

Şi putem refolosi rochiile de câte ori mergem la convenţie.
And we can reuse the dresses any time we go to a convention.

Turn întreruptorul și de a folosi o sondă sens curent alternativ pentru a se asigura ca este oprit și apoi și numai apoi refolosi circuitul.
Turn off the breaker and use an AC current sense probe to make sure AC is off and then and only then rewire the circuit.

El a avut-mi refolosi liftul, astfel încât atunci când selectați"acoperiș".
He had me rewire the elevator so that when you select"roof,".

Conținutul pe care îl postați vă aparține, și ne acordați dreptul de a-l afișa, refolosi și împărtăși pentru a duce mai departe misiunea Avaaz.
The content you post belongs to you, and you grant us the right to display, reuse, and share it to further the mission of Avaaz.

Cartușul se poate refolosi prin spălarea periodică, sub jet de apă rece, în funcție de calitatea apei.
The cartridge can be reused by regular washing under running cold water, depending on water quality.

Sistemele pop-up sunt cea mai buna solutie calitate-pret, fiind portabile, ușor de instalat si poti refolosi structurile la urmatoarele evenimente.
Pop-up systems are the best quality-price solution, being portable, easy to install and with reusable structures that you can use at the next event.

Și putem refolosi aceste informații în moduri pe care nu ni le-am închipuit când am colectat datele.
And what we can do is we can reuse this information for uses that we never even imagined when we first collected the data.

Azi o sa va prezint o idee prin care puteti refolosi aceste resturi: facandu-va propria hartie reciclata.
Today I will present you an idea to reuse these scrap: making your own recycled paper.

Ca să poată refolosi mănușile, le spală într-un lighean cu înălbitor diluat, dar sângele de la nașterea anterioară e încă vizibil.
To reuse their gloves, they wash them in this basin of dilute bleach, but you can see there's still blood on the gloves from the last delivery.

Ne îndreptăm spre lucruri mai de lungă durată. și de asemenea lucruri pe care oamenii le pot refolosi și le pot transforma în noi filme, ceea ce a fost foarte distractiv.
We tended towards longer-term things and also things that people can reuse and make into new movies, which has just been great fun.

Aceasta înseamnă că le puteţi refolosi liber pentru un manual, pentru o aplicaţie, pentru un proiect de cercetare, pentru orice!
We're releasing all the sentences we collect under the Creative Commons Attribution license. This means you can reuse them freely for a textbook, for an applicaiton, for a research project, for anything!

Nu suntem chiar un YouTube; ne îndreptăm spre lucruri mai de lungă durată. și de asemenea lucruri pe care oamenii le pot refolosi și le pot transforma în noi filme, ceea ce a fost foarte distractiv.
We're not quite a YouTube. We tended towards longer-term things and also things that people can reuse and make into new movies, which has just been great fun.

Sau, conform cercetărilor noastre, poți refolosi apa prin tratarea în sisteme de epurare in situ: jardiniere sau zone umede construite.
Or, for example, in some of our research, you can reuse the water by treating it in on-site sanitation systems like planter boxes or constructed wetlands.

Nu aveți dreptul de a copia, reproduce, republica, posta, difuza, transmite, pune la dispoziția publicului, vinde, refolosi în alt mod sau comercializa AstraZeneca Podcast în niciun fel.
You may not copy, reproduce, republish, post, broadcast, transmit, make available to the public, sell or otherwise reuse or commercialise the AstraZeneca Podcast in any way.

Graţie programului COPE, Global Listings poate refolosi datele şi imaginile de pe platforme multiple şi de la utilizatorii finali, de la site-uri web la platforme Video on Demand, menţinând un nivel fără egal al consecvenţei şi calităţii.
Thanks to COPE, Global Listings can repurpose the data and images for multiple platforms and end users, from websites to VOD platforms, while maintaining an unrivalled level of consistency and quality.

Datorita sistemului expandabil, poti transporta intregul stand folosind automobilul personal, poti monta standul in mai putin de 30 de minute fara ajutorul unei echipe de profesionisti si il poti refolosi la urmatoarele expozitii.
Thanks to the expandable system, the entire exhibition stand system can be carried using your car. You can mount the stand in less than 30 minutes without the help of a professional team and it can be reused at following exhibitions.