Que Veut Dire REFRIGERAT en Anglais - Traduction En Anglais

• refrigerated
• chilled

Exemples d'utilisation de Refrigerat en Roumain et leurs traductions en Anglais

Proces: congelat și refrigerat.
Process: Frozen and Chilled.

Refrigerat și conversiile congelate.
Refrigerated and frozen conversions.

Dispenser de băuturi refrigerat.
Refrigerated Beverage Dispenser.

Pește proaspăt sau refrigerat, cu excepția fileului de pește.
Fish, fresh or chilled, excluding fish fillets.

Depozitare si transport- refrigerat.
Store and transport refrigerated.

Costiță grătar- refrigerat Carne porc lucru 90/10- refrigerat.
Carne porc lucru 90/10(Pork chunks)- refrigerated.

Vă recomandăm să-l serviți foarte refrigerat.
We recommend to serve it very chilled.

Ficat de pasăre, proaspăt, refrigerat sau congelat.
Poultry livers, fresh, chilled or frozen.

Mușchiul gros şi muşchiul subţire al diafragmei, proaspăt sau refrigerat.
Thick skirt and thin skirt, fresh or chilled.

O inghititura de vermout alb refrigerat, nu inghetat.
A dash of chilled vermouth, not iced.

Are substanțe mai puțin amare și are gustul cel mai bine refrigerat.
It has less bitter substances and tastes best well chilled.

Sucul de băut este cel mai bine refrigerat sau chiar cu gheață.
Drinking juice is best chilled or even with ice.

Produse condimentate și marinate Aripi condimentate- refrigerat.
Aripi condimentate(Spicy wings)- refrigerated.

Produs congelat/ refrigerat din carne vită, carne porc, slănină și condimente.
Frozen/ refrigerated product, made from beef, pork, bacon and condiments.

Recomandăm să-l serviți foarte refrigerat, cu gheață.
We suggest to serve it very chilled, with ice.

Nu are nevoie să fie refrigerat, nu are nevoie de apă, care adesea lipsesc.
It doesn't need to be refrigerated, it doesn't need water, which is often lacking.

Livrarea gratuită a curierului într-un recipient refrigerat medical.
Free courier delivery in a medical refrigerated container.

Produsul se conserva refrigerat la 2- 8°C si protejat de lumina si inghet.
The product is preserved refrigerated at 2- 8°C and protected against light and frost.

Gustul lui se îmbină minunat cu deserturi ușoare. Se servește refrigerat.
Its taste is combined fantastically with light desserts. Serve chilled.

Produs refrigerat, de aprox. 600 grame, in a carui compozitie intra carne de porc si pasare.
Refrigerated product, of approx 600 grams, ingredients: pork and chicken.

Mititei formați 50 gr. /buc- 50 sau 100 buc/caserolă- refrigerat/ congelat.
Mititei formați(MITITEI formed)- 50 g/ lb- 50 or 100 pcs/ casserole- refrigerated/ frozen.

Aduceți-l foarte refrigerat, dacă preferați gusturile mai ușoare și blânde- cu un cub de gheață.
Serve it very cooled, if you prefer the finest and softest tastes- with ice cubes.

Aceasta este ziua în care se determină greutatea netă a produsului proaspăt sau refrigerat.
That day shall be the day on which the net weight of the fresh or chilled product is determined.

Gaz lichefiat refrigerat Un gaz care, la ambalare, este parțial lichefiat din cauza temperaturii sale scăzute.
Refrigerated liquefied gas A gas which when packaged is made partially liquid because of its low temperature.

Această dată este momentul de constatare a greutăţii nete a produsului proaspăt sau refrigerat.
That day shall be the day on which the net weight of the fresh chilled product is determined.

Compania soră, Green Factory Logistics, este specializată în transportul refrigerat, atât pentru produsele Green Factory, cât și cele ale altor clienți.
Sister company Green Factory Logistics specialises in refrigerated transport, both for Green Factory products and other clients.

Produsul reconstituit trebuie utilizat imediat(până la 24 de ore dacă a fost preparat în condiţii aseptice) şi nu trebuie îngheţat sau refrigerat.
The reconstituted product should be used immediately(up to 24 hours if prepared aseptically), and should not be frozen or refrigerated.

Fracție lichidă refrigerat curge prin conducta de cupru la unitatea interioară(evaporatorul), care a oferit o transformare constructivă a lichidului într-o fracțiune gazoasă.
Chilled liquid fraction flows through the copper pipe to the indoor unit(evaporator), which provided a constructive transformation of the liquid into a gaseous fraction.

Activarea sistemului lactoperoxidazei prin adăugarea de peroxid de hidrogen și tiocianat prelungește durata de valabilitate a laptelui brut refrigerat.
Activation of the lactoperoxidase system by addition of hydrogen peroxide and thiocyanate extends the shelf life of refrigerated raw milk.

Raki poate fi savurat curat și refrigerat sau cu apă distilată răcită, ceea ce face ca spiritul să se transforme într-o amalgamare tulbure, cunoscută sub numele de Laptele Leului din Turcia.
Raki can be enjoyed neat and chilled or with chilled distilled water, making the spirit transform into a cloudy amalgamation, known as Lion's Milk in Turkey.