Que Veut Dire REGASIT en Anglais - Traduction En Anglais

• found

Exemples d'utilisation de Regasit en Roumain et leurs traductions en Anglais

Acum te-ai regasit.
Now you are found.

Moda si-a regasit culoarea din nou.
Fashion has found its feet again.

Dar acum m-am regasit.
But now I'm found.

Iarasi, am regasit dorinta de a trai.
Once again, I have found the desire to live.

Nu, de fapt m-am regasit.
No, actually I'm found.

Ne-am regasit doar ca sa fim separati pentru totdeauna?
We haven't met just to be separated again?

Lewis si Clark s-au regasit.
Lewis and Clark have returned.

E limpede ca Natalie si-a regasit in sfarsit increderea in sine.
Clearly, Natalie had finally found her backbone.

Buna seara si bine ati venit la concertul"Pierdut si Regasit".
Good evening, and welcome to lost and found.

Ma bucur ca te-ai regasit din nou.
I'm happy you're finding yourself again.

Ei nu ar vrea sa traim in trecut, nu acum, cand ne-am regasit.
They would not want us to live in the past, not now that we have found each other.

Salutare si bine te-am regasit la un nou super joc cu Eu si Mia.
Hi, well I have found a new game and I super Mia.

Toate semnele din viata, le-am regasit din nou.".
Every sign of life, I have found all over again.'.

Acum, ca mi-am regasit mintile, mi-am aranjat un interviu la Saltman-Fink.
Now that I have regained my sanity, I set up an interview with Saltman-Fink.

Ma bucur insa ca te-ai regasit din nou!
I'm happy you're finding yourself again!

Acum cind ne-am regasit… amindoi trebuie sa ne revansam pentru timpul pierdut.
Now that we have found each other… we must both make up for the time we missed.

Fiecare semn al vietii, l-am regasit din nou.".
Every sign of life, I have found all over again.'.

Fu regasit dupa cateva zile in provincia Agricendo De Sfantul Arhanghel Mihail.
He was found a few days later in the province of Agrigento… by the Archangel Michael.

Ce minunat ca v-ati regasit dupa atitia ani!
Oh, it's so wonderful you two found each other after all these years!

Walt sa regasit pe el 595 00:23:14,976--00:23:17,954 sia luaprimulpas pe un traseu nou, nemarcat. Șielnu afostsingurul.
Wait found himself taking the first step down a new, unmarked trail.

Informatia este centralizata fiind usor de regasit si controlat.
The information is centralized being easy to be found and controlled.

Yin si Yang este regasit in toate credintele, traditiile, practicile si superstitiile chinezesti.
Yin and Yang is found in all Chinese beliefs, traditions, practices and superstitions.

Acest calaret poate fi unu-l din calaretii apocalipsei regasit in Biblie.
This rider may be an apocalypse riders found it in the Bible.

Am regasit in Arhive o bogata corespondenta intre acesta si autoritatile militare romane din perioada 1936-1941.
I have found in the Archives a rich correspondence between him and Romanian military authorities during 1936-1941.

Apoi cand ni s-au prezentat rezultatele, ne-am regasit total in identitate.
Then when the results were presented to us, we were totally found in our identity.

Scaderea veniturilor s-a regasit imediat in diminuarea semnficativa a investitiilor, scaderea lichiditatii, extinderea termenelor de plata catre furnizori si generarea unui numar record de insolvente.
The decrease of revenues has immediately reflected in the significant reduction of investments, decrease of liquidity, extension of the deadlines for the payment to the suppliers and a record number of insolvencies.

Un procent de până la 23% din doza eliberată a fost regasit în urină sub formă de medicament nemetabolizat.
Up to 23% of the delivered dose was found in urine as parent drug.

Se poate vedea o evolutie interesanta in gandirea lui Peter Joseph evolutie care s-a regasit in propria mea gandire.
One can see an interesting evolution in the thinking of Peter Joseph that is to find in my own thinking.

Crama Girboiu- Varancha Exclusiv Simbolul cocosului, regasit pretutindeni in izvoarele legendelor, intruchipeaza….
Girboiu wine cellar- Varancha Exclusiv The coconut symbol, found everywhere in the sources of legends, embodies the….

Firma activeaza prin intermediul a trei puncte de lucru, fapt regasit in paginile de contact.
The company activates through three work points, fact found in the contact pages.