Que Veut Dire REGIM NORMAL en Anglais - Traduction En Anglais

• normal regime
• normal mode

Exemples d'utilisation de Regim normal en Roumain et leurs traductions en Anglais

Regim normal: 7 zile lucratoare.
Normal regime: 7 working days.

Este funcțional și poate activa în regim normal.
Is functional and can operate in normal regime.

Regim normal: 60 lei/ lot dezmembrat.
Normal regime: 60 lei/ dismantled lot.

Mod de viață sănătos și regim normal de zi.
A healthy lifestyle and a normal regime of the day.

Zile lucratoare(regim normal) sau 5 zile lucratoare(regim urgenta).
Working days(normal regime) or 5 working days(emergency regime)..

În sfârșit, în ceea ce privește autonomia, Amazfit GTS poate atinge 14 zile de utilizare în regim normal.
Finally, as regards autonomy, the Amazfit GTS can reach 14 days of use in normal mode.

Va continua să activeze în regim normal și va presta în continuare toate serviciile.
Will continue to operate in normal regime and will provide further the full range of services.

În cazul unei întreruperi tehnice, cel târziu în termen de 48 de ore, în cazul în care contribuabilul înregistrează la un anumit moment din vânzare vânzările în regim normal.
In the event of a technical outage, at the latest within 48 hours, if the taxpayer records at a given point of sale the sales under the normal regime.

Deschiderea unei firme se efectuează în 3 zile lucrătoare în regim normal și timp de 4 ore în regim de urgență.
Opening a business it takes up to 3 business days in normal mode and for 4 hours in emergency.

Activează în regim normal și prestează toate serviciile, inclusiv cele legate de operațiunile cu depozitele, de creditare și decontări.
Operates in normal regime and provides the full range of services, including those related to operations with deposits, lending and settlement.

Toate aceste mijloace permit gras glande de a lucra în regim normal și de a preveni inflamarea pielii de pe cap.
All above-mentioned means allow sebaceous glands to work in the normal mode and prevent a skin inflammation on the head.

Va continua să activeze în regim normal și să presteze toate serviciile, inclusiv cele legate de operațiunile cu depozitele, de creditare și decontări.
Operates in normal regime and provides the full range of services, including those related to deposits, lending and settlement operations.

Cum vor activa în zilele de odihnă BNM și băncile licențiate În zilele de 28, 29 și 30 august 2018, declarate oficial zile de odihnă, Banca Națională a Moldovei(BNM) va asigura continuitatea activităților economice ale persoanelor fizice și juridice, fiind întreprinse măsurile necesare pentru efectuarea tranzacțiilor prin intermediul Sistemului Automatizat de Plăți Interbancare în regim normal.
On the days 28, 29 and 30 August 2018, declared public holidays, the National Bank of Moldova will ensure the economic activity continuity of the individuals and legal entities, undertaking the necessary measures to carry out transactions in normal regime through the Automatic Interbank Payment System.

Pompa poate fi operată în regim normal(schema 1), cu cursă de comprimare optimizată(schema 2) sau cu cursă de aspiraţie optimizată(schema 3).
The pump can be operated in normal mode(Diagram 1), with optimised discharge stroke(Diagram 2) or with optimised suction stroke(Diagram 3).

Principalul obiectiv urmărit de componenta de management al mentenanţei este asigurarea funcţionării echipamentelor la parametri nominali, cu costuri minime de mentenanţă, ceea ce constituie un suport important pentru derularea activităţilor de producţie în regim normal, fără întreruperi cauzatoare de pierderi financiare sau de imagine a mărcilor produse.
The main objective monitored by the maintenance management component is ensuring the equipments' functioning at normal parameters, with minimal maintenance costs, which represents an important support for running the production activities under normal conditions, without interruptions causing financial losses or losses regarding the product brand's image.

Aceasta va continua să funcționeze în regim normal și să ofere toate serviciile, inclusiv cele legate de operațiunile cu depozitele, de creditare și decontări.
The bank will continue to operate in normal regime and to provide the full range of services, including those related to deposits, lending and settlements operations.

Să punem punct acestei situaţii astfel ca cetăţenii să poată să înregistreze în regim normal automobilele pe teritoriul Republicii Moldova”, a declarat ministrul Finanţelor, Octavian Armaşu.
Let's end this situation, the citizens to be able to register in a normal regime the automobiles on the Republic of Moldova territory”, declared the Minister of Finance, Octavian Armaşu.

Propunem opoziţiei să organizăm activitatea Parlamentului în regim normal”, a declarat joi, preşedintele în exerciţiu al R. Moldova, lider al Partidului Comuniştilor(PCRM), Vladimir Voronin, întrebat ce aşteptă de la celelalte partide care au intrat în legislativ şi care au împreună 41 de mandate.
We offer the opposition to jointly organize the activity of the Parliament in a normal regime,” the outgoing Moldova's president and the leader of the Party of Communists(PCRM), Vladimir Voronin, stated on Thursday, being asked what he wants from the other parties in the parliament, which jointly have 41 seats.

Băncile menționate sunt bine capitalizate și activează în regim normal(prestează toate serviciile, inclusiv cele legate de operațiunile cu depozitele, de creditare și decontări).
The specified banks are well-capitalized and operate in normal regime(provide all services, including those concerned with deposits, loans and settlement operations).

Declaraţii vamale- regimul normal.
CUSTOMS DECLARATIONS- NORMAL PROCEDURE.

Dacă vă păstraţi până vă regimul normal de exercitii si dieta cu acest supliment alimentar decât pierderea in greutate va fi mult mai spectaculos.
If you keep up your normal regime of exercise and diet regimen in addition to this food supplement compared to your weight loss will be a lot more spectacular.

Dacă vă păstraţi până vă regimul normal de exercitii si dieta cu acest supliment alimentar decât pierderea in greutate va fi mult mai spectaculos.
If you keep up your normal regime of workout and diet together with this food supplement than your weight loss will certainly be much more spectacular.

(1), se consideră că sunt în regimul special de scutire, dacă nu optează pentru aplicarea regimului normal de taxă pe valoarea adăugată.
(1) are considered to be under the special exemption regime, if they do not elect the application of the normal regime of value-added tax.

Dacă vă păstraţi până vă regimul normal de exercitii si dieta cu acest supliment alimentar decât pierderea in greutate va fi mult mai spectaculos.
If you keep up your normal regimen of physical exercise and diet regimen in addition to this meals supplement than your weight loss will be more spectacular.

Dacă vă păstraţi până vă regimul normal de exercitii si dieta cu acest supliment alimentar decât pierderea in greutate va fi mult mai spectaculos.
If you keep up your normal regimen of exercise and diet plan together with this food supplement compared to your weight loss will be much more stunning.

Dacă vă păstraţi până vă regimul normal de exercitii si dieta cu acest supliment alimentar decât pierderea in greutate va fi mult mai spectaculos.
If you keep up your typical regimen of workout and diet plan together with this food supplement compared to your weight loss will be more amazing.

Dacă vă păstraţi până vă regimul normal de exercitii si dieta cu acest supliment alimentar decât pierderea in greutate va fi mult mai spectaculos.
If you keep up your typical regimen of workout and diet along with this food supplement than your weight loss will be a lot more magnificent.

Dacă vă păstraţi până vă regimul normal de exercitii si dieta cu acest supliment alimentar decât pierderea in greutate va fi mult mai spectaculos.
If you keep up your typical regime of workout and weight loss in addition to this food supplement than your weight loss will be much more stunning.

Dacă vă păstraţi până vă regimul normal de exercitii si dieta cu acest supliment alimentar decât pierderea in greutate va fi mult mai spectaculos.
If you keep up your normal regimen of workout and diet plan along with this food supplement than your weight loss will be much more spectacular.

Dacă vă păstraţi până vă regimul normal de exercitii si dieta cu acest supliment alimentar decât pierderea in greutate va fi mult mai spectaculos.
If you keep up your normal regimen of exercise and weight loss together with this meals supplement than your weight loss will be more spectacular.