Que Veut Dire REGIZEZ en Anglais - Traduction En Anglais

• direct
• directing

Exemples d'utilisation de Regizez en Roumain et leurs traductions en Anglais

Regizez filme.
I produce movies.

Eu îl regizez.
I'm directing it.

Eu regizez filmul.
I'm directing the movie.

Lar eu regizez.
And I'm directing.

Regizez filmul ăsta.
I'm directing this picture.

Scriu şi regizez.
I write and direct.

Da, nu, regizez…- E cald?
Right, no, I'm directing.

Daca il scriu, Il si regizez.
If I write it, I direct it.

Astăzi regizez o reclamă.
I'm directing a commercial today.

Sa produc, poate chiar sa si regizez.
Produce, maybe even direct.

Eu îmi regizez propriile mele filme.
I direct my own movies.

Deci o sa regizez.
So I will be directing.

Nu mai regizez nici o piesă! Nu cu Prem.
No more directing plays with Prem.

Ar trebui sa regizez asta.
I should direct this.

Nu mă pot opri, şi acum regizez.
Can't turn it off, still directing.

Regizez si joc în primul meu film.
Directing and starring in my first film.

Eu doar pe ăsta îl regizez.
This is the only one that I'm directing.

Regizez un video al lui Demented Dead Souls.
I'm directing a Demented Dead Souls video.

Eu am scris-o şi eu regizez piesa asta!
I wrote this play, and I'm directing this play!

Când regizez programul meu se schimbă constant.
While I'm directing, my schedule changes constantly.

Ca să clarificăm, eu regizez şedinţa de azi.
Just to clarify, I am directing the shoot today.

Regizez videoclipul pentru strângerea de fonduri de anul acesta.
I am directing the video for this year's fund-raiser.

Nu-ţi place cum regizez piesa, Crosby… nu-i nimic.
You don't like how I'm directing the play, Crosby, that's fine.

Ai vrea sa auzi muzica pentru spectacolul pe care-l regizez eu?
You want to hear the music for the show I'm choreographing?

Eu doar scriu, scriu şi regizez toate filmele mele.
Er, yeah just, just writing, I write and direct all my own stuff.

Regizez un film despre viaţa lui Elizabeth din domeniul teatrului.
I'm directing a film about Elizabeth's life in the theater.

În acest moment scriu și regizez propriul meu serial web.
I actually am writing and directing my very own Web series.

Eu regizez acest spectacol, eu scriu aceste cantece- eu sunt acest loc.
I direct this show, I write these songs- I am this place.

Este prima oară când regizez şi vreau ca totul să iasă bine.
This is my first time directing, I just want it to be good.

Dacă lucrezi pentru serial lucrezi pentru mine, pentru că eu regizez serialul.
If you work for the show, you work for me, because I direct the show.