Exemples d'utilisation de Regreta en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Regreta ce?
Regrets what?Şi veţi regreta.
And you will be sorry.Regreta ziua asta"?
Rue the day"?Dar nu voi regreta.
But I won't be sorry♫.Puja regreta ce a facut.
Puja is sorry.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des verbes
CESE regretăregretă faptul
comitetul regretăcomisia regretăregreta ziua
regreta acest lucru
regretă lipsa
regreta pentru tot restul
regreta toată viaţa
Plus
În niciun caz nu vei regreta asta.
No way you won't be regretting that.Vei regreta ziua asta.
You will rue the day.Mama întotdeauna va regreta și va mângâia.
Mom will always regret and comfort.Vei regreta această noapte!
You will rue this night!Pe care chiar acum Bernie probabil o regreta foarte mult.
Which even now Bernie's probably very much regretting.Veți regreta această zi.
You will rue this day.La final, în majoritatea cazurilor, regreta că i-a salvat.
But by the end, in a lot of cases, she regretted saving them.Priya regreta greseala.
Priya regrets the mistake.Din moment ce a inventat cuptorul cu microunde,nu gazda regreta achiziția ei.
Since invented the microwave oven,no hostess regretted her purchase.Sau vei regreta această zi.
Or you will rue this day.Ea regreta modul în care ea ne-a tratat.
She regrets how she treated us.Nu vei regreta asta, Carl!
You won't regret this, Carl!Ai regreta, ei bine, fiule, deci avem toti.
You have got regrets, well, son, so do we all.Nu vei regreta asta, Krang.
You won't regret this, Krang.Va regreta ziua cand cineva Oliver l-a numit!
He will rue the day Somebody named him Oliver!Nu vei regreta asta, Bohun.
You won't regret this, Bohun.Vei regreta ziua în care l-ai cunoscut pe Dexter Colt.
You will regret the day you crossed Dexter Colt.Nimeni nu regreta mai mult ca mine.
No one regrets more than I.Vor regreta ziua in care s-au pus cu Nick Halloway.
They would rue the day they tangled with Nick Halloway.Ross va regreta că m-a luat.
Ross will be sorry he ever wed me.Aş regreta şi mai mult dacă am sta aşteptând o invazie.
I would be regretting it even more if we just waited around for an invasion.Wayne va regreta c-a lipsit.
Wayne will be sorry to have missed it.Voi regreta că te-am luat cu mine?
Am I going to be sorry you're here?Nu vei regreta, promit!
You will not be sorry, I promise, I promise!Vei regreta ca m-ai tratat aşa!
You will be sorry for treating me like this!
