Exemples d'utilisation de Regulă en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Kratz regulă.
Kratz All right.Mie îmi părea în regulă.
It seemed okay to me.Ca regulă, cred.
I think, as a rule.Dacă e-n regulă.
If that's cool.E în regulă dacă eşti gay.
It's totally fine if you're gay.Suspine regulă.
Sighs All right.Regulă, terog, vinope Sămergem.
All right, please, come on. Let go.Asta este regulă.
That's the rule.Regulă, Shawn, este foarte simplu.
All right, Shawn, it's very simple.Asta este regulă.
That is the rule.Totul e în regulă aici, unchiule Kieran?
Everything OK in here, Uncle Kieran?Intra, e în regulă.
Come in, it's okay.Va fi în regulă peste o oră.
She's gonna be fine in like an hour.Noi suntem în regulă.
We're totally cool.Suntem în regulă aici, soră.
We're fine in here, Nurse.Mie-mi pare în regulă.
He seems fine to me.E totul în regulă acolo? Nu, nu?
Is everything okay in there?Sue, ceva nu e în regulă.
Sue, something is obviously wrong.E totul în regulă aici, Blair?
Is everything okay in here, Blair?De regulă, este din aluminiu sau din alamă.
As a rule, it is aluminum or brass.Whispers regulă.
Whispers All right.Este în regulă dacă nu vorbim despre asta?
Is it cool if we don't talk about it?Ce nu este în regulă aici?
What's wrong in here?Boala, de regulă, este acută sau cronică.
Disease, as a rule, is acute or chronic.Totul e în regulă aici?
Is everything OK in here?Regulă, știu că e cineva aici pe undeva!
All right, I know someone's here somewhere!Totul e în regulă acasă?
Is everything OK at home?Regulă, senumescinch Avem nevoie de întăriri.
All right, call it in. We need backup.Aici e totu-n regulă.
Everything's fine down here.Va fi în regulă peste un minut.
She will be all right in a minute.
