Que Veut Dire REMORCHEAZĂ en Anglais - Traduction En Anglais

• tow

Exemples d'utilisation de Remorchează en Roumain et leurs traductions en Anglais

Mă remorchează.
He's towing me.

Dacă aţi parcat în parcarea Sav-On, ei remorchează.
If you parked in the Sav-On parking lot, they do tow.

Ne remorchează?- Da?
They're towing us?

Oare ei ce remorchează?
What would they be hauling?

Ei remorchează masina.
They're towing the car.

Scumpule, îţi remorchează maşina!
Baby, they are towing your car!

Va remorchează maşina.
They're towing your car.

Ia o remorcă şi remorchează camionul.
Get a tow car and haul in the rig.

O remorchează acum în parcul probelor.
Towing it to evidence now.

Cred că Dl Minune o remorchează acum.
I think Mr Wonderful is pulling up now.

Îmi remorchează masina.
They're towing my car.

Fii micul ajutor al Moşului şi remorchează-ne înapoi la G.D.
Be a Santa's little helper and give us a tow back to G.D.

Cineva remorchează Ramblerul.
Someone's towing away the rambler.

Probabil sparge încuietoarea maşinii, scoate permisul, apoi remorchează maşina.
Probably pops the lock on the car, takes out the pass, tows the car.

Îţi remorchează maşina!
They're towing your car!

Mi-ai cerut să nu fi deranjat, iar ei au venit, şi acum o remorchează.
You asked not to be disturbed, and they just came, and now they're towing it.

Firma asta remorchează pentru primărie.
This place tows for the city.

Există mai multe tipuri de astfel de echipamente, instrumente de mână și scule electrice la tractoare și nenumărate tipuri de utilaje agricole pe care le remorchează sau operează.
There are many types of such equipment, from hand tools and power tools to tractors and the countless kinds of farm implements that they tow or operate.

Remorchează maşina până la Austin.
They're towing the car up to Austin.

Dacă nu-l poţi găsi, atunci remorchează chestia aia de acolo.
If you can't find him, then tow the dang thing off of there.

De ce remorchează maşina vărului meu?
Why he hooking up my cousin's car?

Oricine ne remorchează nu ne poate auzi.
Whosever towing us can't hear us.

Dacă remorchează o rulotă, barcă sau alt vehicul în spatele mașinii, acesta trebuie să poarte informații de licență pentru țara de origine sau un autocolant de potrivire cea de pe masina in sine.
If you're towing a caravan, boat, or other vehicle behind your car, it must bear license information for your country of origin or a sticker matching the one on the car itself.

Tipul ăsta a spus că ne remorchează în oraş şi… ne-am trezit, în schimb, aici.
This guy said he would tow us to the town and… then we woke up here instead.

Aşa că fă-mi o favoare, remorchează orice marcă sau model care aduce chiar şi puţin cu ceea ce căutăm.
So do me a favor, tow any make or model that even remotely resembles what we're looking for.

Zână a Luminii şi şofer de camion care remorchează maşini ceea ce are sens pentru că e un Doonie, o zână care ajută oamenii călători.
Light Fae and tow truck driver-- which makes sense because he's a Doonie, a helpful road Fae.

Te deranjează dacă o remorchez acasă?
Do you mind if I tow her home?

Căci trebuie să prind imediat cu o undă tractoare Ţiolkovski şi s-o remorchez.
I must lock a tractor beam on to the Tsiolkovsky and tow it.

A trebuit s-o remorchez până aici după accident.
I had it towed back here after the crash.

Remorchezi o maşină!
We're towing a car!