Exemples d'utilisation de Repari en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tu repari roboţi.
You fix robots.Şi tu mă repari, aşa că.
And you fixed me, so.Repari chestii.
Fixing something.Jolly, te rog sa-l repari!
Jolly, please repair it!Repari unui gard?
Fixing a fence?Aşa că o să repari asta?
So you will get that fixed?Mai repari lucruri?
Still fixing things?Trebuie să-ti repari asta.
You gotta get that fixed.Tu repari mașini, prea?
You fix cars, too?Dar poţi s-o repari, nu-i aşa?
But you can fix it, right?Şi repari şi telefonul?
And fix the phone?Vrei să… îţi repari viaţa sau nu?
Do you wanna… fix your life or not?Tu repari doar dronele.
You just repair drones.De ce a trebuit sa repari gazele?
Did you have to repair that geyser?Sa repari becul noaptea.
Fix the lightbulb at night.Zice,"trebuie sa-l repari pe Hiro.".
It says,"You have to fix Hiro.".Tu repari gleznele luxate.
You mend sprained ankles.Tu l-ai stricat, Gary, tu îl repari.
You broke him, Gary, you fix him.Sa le repari pana maine.
Get them fixed by tomorrow.Când ai de gând să-ti repari dintele ăla?
When are you gonna get that tooth fixed?Repari maşina în garaj?
Repair the car in the garage?De ce nu le repari tu, Kakashi-sensei?
Why not fix it yourself, the teacher of Kakashi?Nu stii nici sa te bati si nici sa repari masini.
You could neither fight nor repair car.Acum repari și calculatoare?
Fixing computers and stuff now?Mâine stai acasă şi repari plasele de pescuit?
Tomorrow, you will stay home and mend the nets,?Am repari" pentru a merge obtine stramtorat.
I'm fixin' to go get strapped.Tu instalezi şi repari linii telefonice?
You, uh, install and repair telephone lines for a living?Tu repari hainele cu bandă adezivă.
You mend your clothes with scotch tape.Un profesor sarac- asa corect incat trebuie sa repari umbrele sa ai ce manca.
A poor teacher, so pure- you have to repair umbrellas to eat.De ce s-o repari dacă nu e stricată?
Why fix it if it ain't broke?
