Exemples d'utilisation de Republicarea en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Trebuie să permită republicarea şi distribuirea.
Republication and distribution must be allowed.Republish material from this website(including republication on another website).Republicați materialul de pe acest site(inclusiv republicarea pe un alt site web);
Republish material from this website(including republication on another website);Este interzisă republicarea sau redistribuirea conținutului fără menționarea sursei.
Republication or redistribution of content is prohibited without reference to the source.Republicati material de pe acest website(inclusiv republicarea pe un alt website);
Republish material from this website(including republication on another website);Este interzisă republicarea sau redistribuirea conținutului fără menționarea sursei.
Republication and redistribution of this content is prohibited without crediting the source.Trebuie să nu republicați materiale de pe acest site(inclusiv republicarea pe un alt site web);
You must not republish material from this website(including republication on another website);Republicarea și dublarea textelor, imaginilor de monede sau oricărui alt Content de pe site-ul uCoin.
Republication and duplication of text and coin images and all other Content of uCoin.A Reblog facilitează procesul de filtrare și republicarea conținutului relevant de feed-uri RSS mulți.
A reBlog facilitates the process of filtering and republishing relevant content from many RSS feeds.Orice utilizare neautorizată a conținutului și/ sau a software-ului, inclusiv reproducerea, modificarea, distribuirea,transmiterea și republicarea, este strict interzisă.
Any unauthorized use of the content and/ or software, including reproduction, modification, distribution,transmission and republication is strictly prohibited.Syndicating mijloace republicarea unui articol care vine de la o altă sursă, cum ar fi un site web.
Syndicating means republishing an article that comes from another source such as a website.(b) condițiile în care informațiile cuprinse în documentul cu informații cheie trebuie modificate și condițiile în care republicarea documentului cu informații cheie revizuit este obligatorie sau opțională;
(b) the conditions under which information contained in the key information document must be revised, and under which it is obligatory or optional to republish the revised key information document;După cum a arătat lor republicarea lor repetată, ele au fost foarte îndrăgite de publicul cititor de la sfârșitul secolului al XIX-lea.
As shown by their repeated republication, these were much loved by the late 19th century reading public.Orice altă utilizare a materialelor de pe acest site, inclusiv reproducerea în alte scopuri decât cel personal, non-comercial, modificarea,distribuirea sau republicarea, fără acordul prealabil, în scris, din partea Uniforme.
Any other use of materials on this site, including reproduction for purposes other than your personal non-commercial use, modification,distribution or republication, without the prior express written permission of Uniforme.Acestor persoane le este interzisă reproducerea, republicarea, redistribuirea sau revinderea oricăror materiale din această revistă.
Users are forbidden to reproduce, republish, redistribute, or resell any materials from this journal.Orice altă utilizare a materialelor de pe acest site inclusiv reproducerea în alte scopuri decât cele notate mai sus, sau orice modificare,distribuirea sau republicarea fără permisiunea scrisă a WorldLingo este strict interzisă.
Any other use of materials on this website including reproduction for purposes other than those noted above, or any modification,distribution, or republication without the prior written permission of WorldLingo is strictly prohibited.Jurnalism Evanghelia Portal acționează republicarea știri din 1999, a început cu nume diferite și site-uri, iar din 2002 ca Jurnalism Evanghelia.
The Portal Journalism Gospel acts republishing news since 1999, started with different names and sites and since 2002 as Journalism Gospel.La propunerea secretarului general, Biroul hotărăşte anularea anunţului de post vacant nr. 26/09(pentru postul de director al Direcţiei Afaceri Generale) şi republicarea acestuia conform art. 29(1+2) din Statutul funcţionarilor Comunităţilor Europene.
Acting on a proposal from the secretary-general, the Bureau decided Se interzice copierea,reproducerea, republicarea, incarcarea, postarea, afisarea publica, codarea, traducerea, transmiterea sau distribuirea vreunei parti din Site sau Servicii, in orice fel.
No part of the Site and no Services may be copied,reproduced, republished, uploaded, posted, publicly displayed, encoded, translated, transmitted or distributed in any way.Biroul hotărăşte anularea anunţului de post vacant nr. 26/09(pentru postul de director al Direcţiei Afaceri Generale) şi republicarea acestuia, conform articolului 29 alineatele(1) şi(2) din Statutul funcţionarilor Comunităţilor Europene.
The Bureau decided O sursă electronică a început republicarea articolului“Alternativa KGB pentru Basarabia” apărut la 18 martie 2002 în ziarul ZIUA şi preluat ulterior de presa oficială din RM.
An electronic source has begun to republish the article“KGB Alternative for Bessarabia”, which came out on 18 March 2002 in the newspaper ZIUA and was subsequently relayed by the Moldovan official press.Orice utilizare a materialelor de pe acest site web- inclusiv reproducerea in scopuri comerciale, modificarea,distribuirea, republicarea, transmiterea, afisarea sau difuzarea- fara permisiunea prealabila in scris a Tech PC Data este strict interzisa.
Any use of materials on this website- including reproduction for commercial purposes, modification,distribution, republication, transmission, display or distribution- without the prior written permission of Tech PC Data is strictly prohibited.Redistribuirea sau republicarea oricărei părți a site-ului sau conținuturilor sale este interzisă, inclusiv prin folosirea de frame-uri sau alte mijloace, fără aprobarea scrisă expresă a firmei noastre.
Redistribution or republication of any part of this site or its content is prohibited, including such by framing or other similar or any other means, without the express written consent of the Company.Noul buton Publicare rapidă permite, de asemenea, republicarea oricărui formular în aceeași locație, cu un singur clic.
The new Quick Publish can also republish any form to the same location in one click.Redistribuirea sau republicarea oricărei părți a acestui site sau a conținutului acestuia este interzisă, inclusiv prin încadrare sau prin alte mijloace similare sau prin orice alt mijloc, fără consimțământul scris expres al Asociaţiei.
Redistribution or republication of any part of this site or its content is prohibited, including such by framing or other similar or any other means, without the express written consent of the Company.Orice altă utilizare a Conținutului, inclusiv modificarea, reproducerea,distribuirea, republicarea, afișarea sau transmiterea oricărui Conținut, fără permisiunea noastră prealabilă în scris, este strict interzisă.
Any other use of Content, including the modification, reproduction,distribution, republication, display or transmission of any Content, without our prior written permission is strictly prohibited.Redistribuirea sau republicarea oricarei parți a acestui site sau a conținutului acestuia este interzisa, inclusiv prin încadrare sau prin alte mijloace similare sau prin orice alt mijloc, fara consimțamântul scris expres al Companiei.
Redistribution or republication of any part of this website or its content is prohibited, including such by iframing or other similar or any other means, without the express written consent of the Company.Cu excepția celor permise în temeiul Drepturi de autor act, Nu sunt permise copierea,reproducerea, republicarea, distribuiți sau să afișați oricare dintre informațiile de pe acest site fără permisiunea noastră prealabilă în scris.
Except as permitted under the Copyright Act, you are not permitted to copy,reproduce, republish, distribute or display any of the information on this website without our prior written permission.Întrucât, în urma unei verificări, s-a constatat că textul în limba germană al regulamentului menţionat nu corespunde măsurilor trimise Comitetului de gestionare pentru caacesta să-şi dea avizul; întrucât este necesară, prin urmare, republicarea textului în limba germană în întregime.
Whereas a check has shown that the German text of that Regulation does not correspond to the measures referred tothe Management Committee for its opinion: whereas the German text should therefore be republished in its entirety.Puteti descarca, copia, reproduce,redistribui, republicarea, afisa, publica, transmite sau material de pe acest site numai in cazul in care aveti permisiunea in mod expres, si atunci numai materialul desemnate.
You may download, copy, reproduce,redistribute, republish, display, post, or transmit material on this site only if expressly permitted, and then only the designated material.
