Exemples d'utilisation de Respectat en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Asta-i de respectat.
That's respectable.Am respectat intelegerea.
I have fulfilled our deal.El a fost respectat.
He was well-respected.Respectat, o familie minunata.
Well-respected. Loved his family.Fiul tău este respectat.
Your son is esteemed.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
propunerea respectărespectă cerințele
respectă legea
respectă principiile
respectă principiul
să respecte regulile
respectă cerinţele
să respecte principiile
să respecte principiul
respectă regulile
Plus
Utilisation avec des adverbes
foarte respectatrespectând totodată
si respectamai respectărespectă întotdeauna
iti respectsă respecte întotdeauna
respectă deja
respectând astfel
întotdeauna respectate
Plus
Utilisation avec des verbes
obligate să respecteangajat să respectecontinuă să respecterefuză să respecte
Foarte respectat pe planeta asta.
Highly revered on this planet.Eu aș dori să fie respectat.
I want that to be obeyed.Am respectat toate regulile.
I have abided by every ground rule.Tatal tau e respectat, nu?
Is your dad respectable?Nu a respectat reglementările.
She has disobeyed the regulations.Foarte linistit si respectat.
Very quiet and respectable.Un personaj respectat şi admirat?
A respected and admired figure?Se pare că nu le-ai respectat.
It seems you were disobeyed.Am respectat ordine toată viata mea.
I have obeyed orders all my life.Nu ridiculizat, ci respectat.
Not ridiculed, but revered.Este foarte respectat la Barton Park.
He is highly respected at Barton Park.Lupta-te si vei fi respectat.
Fight and you will be respected.Am respectat mereu regulile, Vincent.
I have always followed the rules, Vincent.Întotdeauna am respectat legea.
I have always observed the law.Eu aș dori/Vreau ca ceea ce spun să fie respectat.
I want what I said to be obeyed.Atunci, el nu a respectat ordinele?
He had, then, disobeyed orders?Şapte orizontal:"filosof respectat".
Seven across-"revered philosopher".Întotdeauna au respectat femeile şi copiii.
They have always respected women and children.Reggie Veston, plăcut, respectat.
Reggie Veston-- well-liked, well-respected.Până acum, PKK a respectat şapte armistiţii.
So far, the PKK has observed seven ceasefires.Statul de drept trebuie să fie respectat.
The rule of law needs to be adhered to.Multe ţări au respectat directiva.
Many countries have complied with the directive.In putin timp esti afara si esti respectat.
In no time, you're out and you're respected.Aurul este respectat iar cel care-l deţine la fel.".
Gold is revered, and so is its owner.".El este onorat și respectat aici.
He's honoured and respected here.
