Que Veut Dire RESPONDENTUL en Anglais - Traduction En Anglais

• respondent
• responder

Exemples d'utilisation de Respondentul en Roumain et leurs traductions en Anglais

Statele Respondentul.
Respondent States.

El sugerează că ar ciopârti respondentul.
He suggests he will chop up the respondent.

Pe 5 ianuarie, Respondentul a amenințat.
On january 5th, respondent threatened.

Respondentul nostru nu este lipsit de deficiențe.
Our respondent is not devoid of shortcomings.

Organizația și respondentul.
The organisation and the respondent.

Respondentul a amenințat că va rupe piciorul petiționarului.".
Respondent threatened to break petitioner's leg.".

Dihotomică, în cazul în care respondentul are două opțiuni.
Dichotomous, where the respondent has two options.

Respondentul a luat aceste fotografii ea însăși, onorată instanță.
The respondent took these photos of herself, Your Honor.

Datele sunt culese pe teren, față în față cu respondentul.
The data is collected on the ground, face to face with the respondent.

Separarea respondentul cu" oameni ca tine" este peiorativ.
Separating the respondent with"people like yourself" is pejorative.

De obicei, un chestionar format dintr-un număr de întrebări că respondentul trebuie să răspundă într-un format fix.
Usually, a questionnaire consists of a number of questions that the respondent has to answer in a set format.

Respondentul poate primi chestionarul pe e-mail sau îl poate găsi pe un site.
Respondent can receive the form by e-email or find it on the website.

Nominală-politomă, în cazul în care respondentul are mai mult de două opțiuni unordered.
Nominal-polytomous, where the respondent has more than two unordered options.

Respondentul este culcat gol în pat, a pozat într-un libidinos și mod lasciv.
The respondent is lying naked in bed, posed in a lewd and lascivious manner.

Există şi sondaje care întreabă dacă respondentul ar dori ca Moldova şi România să se unească.
There are also opinion polls asking whether the respondent would like Moldova and Romania to unite.

Dacă respondentul acționează ca subiect, nu se poate elimina propoziția subordonată.
If the KI-matter acts as a subject, it can't be moved away from the clause.

Aerul este administrat pacientului atunci când respondentul de urgență expiră printr-o supapă de filtrare unidirecțională.
Air is administered to the patient when the emergency responder exhales through a one-way filter valve.

Respondentul are apoi ocazia de a cerceta acele teme pentru a-şi descoperi cele mai mari talente.
The respondent then has the opportunity to delve into those themes to discover his or her greatest talents.

În afară de reprezentantul desemnat, Mai este cineva care poate influența respondentul să accepte rezultatul negocierii?
Apart from the designated representative, is there anyone else who can influence respondent to accept the outcome of the negotiation?

In august 2001, Respondentul reziliat contractul Malicorp pentru eșecul de a efectua.
In August 2001, Respondent terminated Malicorp's contract for failure to perform.

La final, cu excepția cazului în care s-au utilizat registre la nivel individual, în fiecare gospodărie respondentul a fost selectat în mod aleatoriu.
Finally, unless individual-level registers were used, in each household the respondent was randomly selected.

Tribunalul verso cu respondentul și a decis că acesta nu avea competență în atribuirea finală.
The Tribunal sided with the Respondent and ruled that it lacked jurisdiction in its final award.

Regulile Convenției ICSID și arbitraj oferă trei modalități principale de a proteja statele respondentul împotriva reclamanților judecatii probei.
The ICSID Convention and Arbitration Rules provide three main ways to protect respondent States against judgment-proof claimants.

Atunci când este cazul sau dacă respondentul solicită acest lucru, evaluarea se comunică și candidatului sau angajatului.
When relevant or if the respondent requires so, the assessment will also be shared with the applicant or employee.

Neidentificarea corectă a scenei sau determinarea probabilității unei crime Pentru a răspunsul de urgență pentru a facilita procesul corect și adecvat pentru o situație care implică infracțiuni, respondentul ar trebui să fie capabil să identifice faptul că situația de urgență implică jocul greșit în primul rând.
In order for an emergency responder to facilitate the correct and appropriate process for a situation that involves crime, the responder should be able to identify that the emergency involves foul play in the first place.

Respondentul are la dispoziţie 20 de secunde pentru a răspunde la o pereche de etichete înainte ca sistemul să treacă la următoarea pereche.
The respondent is given 20 seconds to respond to a given pair of descriptors before the system moves on to the next pair.

În la arbitrajelor, care sunt de obicei reglementate de regulamentul de arbitraj UNCITRAL, serviciu respondentul este în mod implicit opțiunea disponibilă numai. În special, Artă.
In ad hoc arbitrations, which are usually governed by the UNCITRAL Arbitration Rules, service to the respondent is by default the only available option. In particular, Art.

Răspunsul respondentul nu este un răspuns complet la toate datele legate de un caz, și include, în general, puține, dacă există, documente justificative.
The respondent's Answer is not a full reply to all particulars of a case, and it generally includes few, if any, supporting documents.

In practica, in orice caz, se poate întâmpla ca cealaltă parte, de obicei, respondentul, pur și simplu refuză să participe la procedurile de arbitraj, either from the beginning of the arbitration or at later stages.
In practice, however, it can happen that the other party, usually the respondent, simply refuses to participate in arbitration proceedings, either from the beginning of the arbitration or at later stages.

Respondentul este rugat apoi să aleagă din acea pereche afirmaţia care îl descrie cel mai bine şi de asemenea să indice în ce măsură opţiunea aleasă îl descrie.
The respondent is then asked to choose from that pair the statement that best describes him or her, and also to what extent that chosen option is descriptive.