Que Veut Dire RETICENTE en Anglais - Traduction En Anglais

• reluctant
• reticent

Exemples d'utilisation de Reticente en Roumain et leurs traductions en Anglais

Sunt reticente.
I'm reluctant.

El a fost un subiect foarte reticente.
He was a very reluctant subject.

Mama reticente în.
Mother Averse.

Acest pustnic reticente.
This reluctant recluse.

Acum, am fost reticente să îmbrățișeze A.C.I.
Now, I have been reluctant to embrace the A.C.L.

Din păcate, multe state membre sunt reticente.
Unfortunately, many EU Member States are reluctant.

Rindell încă reticente să renunțe la numele ei.
Rindell's still reluctant to give up her name.

Armata şi FBI-ul sunt suspicios reticente să ajute.
The Army and the fbi are suspiciously reluctant to help.

Eu sunt reticente în să vă mulţumesc pentru salvarea mine.
I'm reluctant to thank you for saving me.

Ai fost cele mai reticente, Cam.
You were the most reluctant, Cam.

E treaba lui să obţină informaţii din surse reticente.
It's his job to get information from reluctant sources.

Acasă/ Arhive pentru reticente driver.
Home/ Archives for reluctant driver.

Reticente să crească, evitând mișcările bruște și rapide.
Reluctantly rise, avoiding sudden and rapid movements.

Dacă sunteți încă reticente să admită vina.
If you're still reluctant to admit your guilt.

Iti place sa vorbesti despre cresterea potentei? Foarte reticente?
Do you love to talk about potency increase? Very reluctantly?

Tu ești omul nevinovat cel mai reticente am văzut vreodată.
You're the most reluctant innocent man I ever seen.

Îți place să vorbești despre menținerea sănătății? Foarte reticente?
Do you love to talk about keeping healthy? Very reluctantly?

Care ar fi fost altfel reticente să vină.
Who might have otherwise been reluctant to come forward.

Îți place să vorbești despre controlul paraziților? Foarte reticente?
Do you like talking about parasite control? Very reluctantly?

Prin urmare, statele membre sunt reticente în aplicarea acestora.
Consequently, Member States are reluctant to apply them.

Iti place sa vorbesti despre cresterea potentei? Foarte reticente?
Do you enjoy talking about the potency increase? Very reluctantly?

La început, toate au fost reticente. Dar acum trăiesc numai să mă servească.
At first, they too were unwilling but now they live only to serve me.

Și acesta este motivul pentru care eu sunt reticente în a vă ajuta.
And this is why I'm reluctant to help you.

Îți place să vorbești despre creșterea potenței? Foarte reticente?
Do you like to speak of the increase in potency? Very reluctantly?

Astfel, aş dori să solicit Consiliului şi în special statelor membre reticente să accepte să primească aceşti deţinuţi pe teritoriile lor.
I would therefore call on the Council and, in particular, on any reticent Member States, to accept the arrival of these detainees on their territories.

Vorbești despre pierderea în greutate cu plăcere? Foarte reticente?
Are you talking about losing weight with pleasure? Very reluctantly?

La momentul respectiv, integrarea economică a UE progresa rapid, dar țările UE erau reticente să acorde mai multe competențe instituțiilor europene.
This was a time when EU economic integration was advancing quickly but EU countries were reticent to give more powers to the European institutions.

Îți place să vorbești despre întârzierea apogeului? Foarte reticente?
Do you enjoy chatting about the delay of the climax? Very reluctantly?

De asemenea, câinele a devenit mai rău și sunt reticente în a sari.
Also the dog became worse and reluctant to jump.

El a spus aveau nevoie de Tommy pentru că nu au fost victime irlandeze reticente.
He said they needed Tommy because there were reluctant Irish victims.