Que Veut Dire REVERS TRANSCRIPTAZEI en Anglais - Traduction En Anglais

• reverse transcriptase inhibitors
• reverse transcriptase

Exemples d'utilisation de Revers transcriptazei en Roumain et leurs traductions en Anglais

Mutaţia revers transcriptazei la momentul iniţial.
Baseline Reverse Transcriptase Mutation.

Inhibitori nucleozidici ai revers transcriptazei(INRT).
Nucleoside reverse transcriptase inhibitors(NRTIs).

Gena revers transcriptazei VHB are o lungime de 344 de aminoacizi și ocupă codonii 349 până la 692 de pe genomul viral.
The HBV reverse transcriptase gene is 344 amino acids long and occupies codons 349 to 692 on the viral genome.

Inhibitori nucleozidici ai revers transcriptazei HIV(INRT).
HIV Nucleoside Reverse Transcriptase Inhibitor(NRTI).

Cea mai mare parte din experienţa cu VIRAMUNE este în asociere cu inhibitori nucleozidici ai revers transcriptazei(INRT).
Most of the experience with Viramune is in combination with nucleoside reverse transcriptase inhibitors(NRTIs).

INNRT, inhibitori non-nucleozidici ai revers transcriptazei; P-gp, glicoproteina P.
NNRTI, non-nucleoside reverse-transcriptase inhibitor; P-gp, P-glycoprotein.

Lamivudina- TP şi carbovirul- TP(forma de trifosfat activ al abacavirului) şi zidovudina-TP reprezintă substraturi şi inhibitori competitivi ai revers transcriptazei(RT) HIV.
Lamivudine-TP, carbovir-TP(the active triphosphate form of abacavir) and zidovudine-TP are substrates for and competitive inhibitors of HIV reverse transcriptase(RT).

Inhibitori nucleozidici ai revers transcriptazei(INRT).
Nucleoside analogue reverse transcriptase inhibitors(NRTIs).

Aceasta blochează activitatea revers transcriptazei, o enzimă produsă de HIV care îi permite să infecteze celulele organismului şi să producă noi virusuri.
It blocks the activity of reverse transcriptase, an enzyme produced by HIV that allows it to infect cells in the body and make more viruses.

Inhibitori non- nucleozidici ai revers transcriptazei(INNRT).
Non-nucleoside reverse transcriptase inhibitors(NNRTIs).

Aceasta acționează prin blocarea activității revers transcriptazei, o enzimă de care virusul HIV are nevoie pentru a genera instrucțiunile genetice necesare în vederea producerii de noi virusuri după infectarea celulei.
It works by blocking the activity of reverse transcriptase, an enzyme needed by HIV to produce the genetic instructions for making more viruses once it has infected the cell.

Inhibitori nucleozidici/nucleotidici ai revers transcriptazei.
Nucleoside/ Nucleotide reverse transcriptase inhibitors.

Toate cele trei substanţe active blochează activitatea revers transcriptazei, o enzimă produsă de HIV, care permite virusului să infecteze celulele organismului şi să producă noi virusuri.
All three active substances block the activity of reverse transcriptase, an enzyme produced by HIV that allows it to infect cells and make more viruses.

Inhibitori nucleotidici/Inhibitori nucleozidici ai revers transcriptazei(INRT).
Nucleoside/Nucleotide Reverse Transcriptase Inhibitors(NRTIs).

Ambele acţionează în mod asemănător, blocând activitatea revers transcriptazei, o enzimă produsă de HIV, care permite virusului să infecteze celulele organismului şi să producă noi virusuri.
They both work in similar ways by blocking the activity of reverse transcriptase, an enzyme produced by HIV that allows it to infect cells and make more viruses.

VIRAMUNE aparţine unui grupului de Inhibitori non- nucleozidici ai revers transcriptazei(INNRT).
VIRAMUNE belongs to the class of non-nucleoside reverse transcriptase inhibitors(NNRTIs).

Ambele acționează în mod asemănător, blocând activitatea revers transcriptazei, o enzimă produsă de HIV, care permite virusului să infecteze celulele și să se înmulțească.
They both work in similar ways by blocking the activity of reverse transcriptase, an enzyme produced by HIV that allows it to infect cells and make more viruses.

Lamivudina- TP(un analog pentru citidină) şi carbovirul- TP(forma de trifosfat activ a abacavirului, un analog al guanozinei) reprezintă substraturi şi inhibitori competitivi ai revers transcriptazei(RT) HIV.
Lamivudine-TP(an analogue for cytidine) and carbovir-TP(the active triphosphate form of abacavir, an analogue for guanosine) are substrates for and competitive inhibitors of HIV reverse transcriptase(RT).

Inhibitori nucleozidici ai revers transcriptazei(INRT).
Nucleoside/ Nucleotide reverse transcriptase inhibitors(NRTIs).

Nevirapina este un inhibitor necompetitiv al HIV-1 revers transcriptazei, dar nu are un efect inhibitor semnificativ din punct de vedere biologic asupra HIV-2 revers transcriptazei sau asupra ADN polimerazelor eucariote α, β, γ sau δ.
Nevirapine is a non-competitive inhibitor of the HIV-1 reverse transcriptase, but it does not have a biologically significant inhibitory effect on the HIV-2 reverse transcriptase or on eukaryotic DNA polymerases α, β, γ, or δ.

Inhibitorii Non-Nucleozidici ai Revers Transcriptazei NNRTI.
The Non-Nucleoside Reverse Transcriptase Inhibitors NNRTIs.

Ambele acţionează în mod asemănător, prin blocarea activităţii revers transcriptazei, o enzimă produsă de HIV, care permite virusului să infecteze celulele organismului şi să se reproducă.
They both work in similar ways by blocking the activity of reverse transcriptase, an enzyme produced by HIV that allows it to infect cells and make more viruses.

Inhibitori nucleozidici şi nucleotidici ai revers transcriptazei, codul ATC.
Nucleoside and nucleotide reverse transcriptase inhibitors, ATC code.

AZT este un analog al timidinei, care acționează prin inhibarea selectivă a revers transcriptazei HIV, o enzimă folosită de virus pentru a face o copie ADN din ARN-ul propriu.
AZT is a thymidine analogue. AZT works by selectively inhibiting HIV's reverse transcriptase, the enzyme that the virus uses to make a DNA copy of its RNA.

Pentru tratamentul infecţiei cu HIV(inhibitori non-nucleozidici ai revers transcriptazei, inhibitori de protează).
To treat HIV infection(antiretroviral non-nucleoside reverse transcriptase inhibitors, antiretroviral protease inhibitors).

În HIV, un nivel ridicat de rezistență este asociat cu mutația M184V/I în gena revers transcriptazei, așa cum a fost raportat de către grupul lui Raymond Schinazi de la Universitatea Emory.
In HIV, high level resistance is associated with the M184V/I mutation in the reverse transcriptase gene as reported by Raymond Schinazi's group at Emory University.

Experienţa cea mai mare pentru VIRAMUNE a fost în combinaţie cu inhibitorii nucleozidici ai revers transcriptazei(NRTI), un tip de medicamente antivirale.
Most of the experience with VIRAMUNE was in combination with nucleoside reverse transcriptase inhibitors(NRTIs, a type of antiviral medicine).

Inhibitorii nucleozidici ai revers transcriptazei(INRT).
Nucleoside/ Nucleotide reverse transcriptase inhibitors(NRTIs).

De asemenea, inhibitorii de protează HIV care au potenţial inductor(de exemplu ritonavir şi nelfinavir) şi inhibitorii revers transcriptazei non-nucleozidici(de exemplu nevirapină şi efavirenz) pot afecta metabolizarea hepatică.
Also HIV protease inhibitors with an inducing potential(e.g. ritonavir and nelfinavir) and non-nucleoside reverse transcriptase inhibitors(e.g. nevirapine and efavirenz), may affect hepatic metabolism.

Un al treilea subiect prezenta o rezistenţă preexistentă la INNRT asociată substituţiilor la efavirenz şi rezistenţă la emtricitabină, asociată substituţiei revers transcriptazei M184V, la intrarea în faza extinsă cu Atripla şi a prezentat răspuns viral suboptim, dezvoltând substituţiile K65K/R, S68N şi K70K/E asociate rezistenţei la INRT în săptămâna 180(36 de săptămâni cu Atripla).
A third subject had pre-existing NNRTI resistance-associated substitutions to efavirenz and the M184V reverse transcriptase resistance-associated substitution to emtricitabine at entry into the Atripla extension phase and experienced a suboptimal virologic response, and developed K65K/R, S68N and K70K/E NRTI resistance-associated substitutions at week 180(36 weeks on Atripla).