Que Veut Dire REZILIAT en Anglais - Traduction En Anglais

• terminated
• canceled
• cancelled

Exemples d'utilisation de Reziliat en Roumain et leurs traductions en Anglais

Michael, a fost reziliat.
Michael, I was terminated.

Domnule, reziliat contractul de.
Sir, the deal's cancelled.

Simulare Combat reziliat.
Combat simulation terminated.

Max… a reziliat contractul.
Max… has terminated your contract.

Contractul dvs. a fost reziliat.
Your contract's been terminated.

Yashwardhan a reziliat contractul.
Yashwardhan has cancelled the deal.

Espheni în interiorul acestuia a fost reziliat.
The Espheni inside it was terminated.

General Motors reziliat parteneriatul.
General Motors Ends Partnership.

Contract de asigurare existent sau reziliat.
Existing or terminated insurance contract.

Contractul este reziliat, d-le Neville.
The Contract is void, Mr. Neville.

Cum poate fi contul meu suspendat sau reziliat?
How can my account be suspended or terminated?

Acesta poate fi reziliat doar la comanda lui.
It can only be terminated on his command.

Dar în februarie 2009, împrumutul a fost reziliat.
But in February 2009, his loan was canceled.

Dreptul este reziliat în următoarele cazuri.
The right is terminated in the following cases.

Adu-l la mine și vom te considera reziliat.
Bring it to me and we will consider you terminated.

Prezentul Acord poate fi reziliat după cum urmează.
This Agreement may be terminated as follows.

Ce se întâmplă în cazul în care contul meu este reziliat?
What happens if my account is terminated?

Mara a fost reziliat, Și Charlotte mi-a facut întreg.
Mara was terminated, and Charlotte made me whole.

Misiunea sa de a salva pe fratele său brusc reziliat.
His mission to rescue his brother abruptly terminated.

Sub Jobs, Apple reziliat programele sale filantropice.
Under Jobs, Apple terminated its philanthropic programs.

Pe data de 2 iunie 2012 a fost reziliat de club.
On 2 June 2012 it was announced he had been released by the club.

Am fi putut reziliat acest subiect în orice moment am vrut sa.
We could have terminated that subject any time we wanted to.

Însă acordul de creare a societăţii mixte a fost reziliat.
However, the agreement to create a joint venture was terminated.

Prezentul Contract poate fi reziliat de catre ServiceCom Ltd.
This Agreement may be terminated by ServiceCom Ltd.

După o suspendare de un an, acordul de parteneriat va fi reziliat.
After one year's suspension, the partnership agreement will be terminated.

Difuzarea în MPEG-2 va fi reziliat 1 Septembrie 2016 an!
Broadcasting in MPEG-2 will be terminated 1 September 2016 year!

Contractul semnat pentru sectiunea Nadaselu- Mihaiesti a fost reziliat in 2017;
Contract signed for section Nadaselu- Mihaiesti was canceled in 2017.

Din păcate, acest apel va fi reziliat din cauza utilizator profanatoare.
Unfortunately, this call will be terminated due to user profanity.

În aceste condiții, oferta Softline a fost refuzată și contractul- reziliat.
Following this, Softline's bid was refused and the contract was terminated.

Acest acord poate fi în orice moment reziliat cu efect viitor.
This consent can be revoked with effect for the future at any time.