Exemples d'utilisation de Rezista acolo en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Rezista acolo.
Hold up there.Paula, rezista acolo.
Paula, hold up there.Rezista acolo.
Hang in there.Josie, rezista acolo!
Josie, hang in there!Rezista acolo.
Hang on there.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
capacitatea de a rezistapoţi rezistarezista la temperaturi
rezista mult timp
puterea de a rezistarezista o zi
rezista tentaţiei
abilitatea de a rezistarezista la tensiune
rezista testului
Plus
Utilisation avec des adverbes
rezistă acolo
încă rezistămai rezistărezista aici
rezistă bine
rezista doar
rezista atât
doar rezistărezistă perfect
Plus
Utilisation avec des verbes
construit pentru a rezistaîncearcă să rezisteconcepute pentru a rezistaproiectată să reziste
Henry, rezista acolo.
Henry, you hang in there.Rezista acolo, omule!
Hang in there, man!Bine, Earl, rezista acolo.
All right, earl, hang in there.Rezista acolo colega.
Hang in there mate.Şi nu vom rezista acolo fără el.
And we won't last out there without him.Rezista acolo, amice.
Hang in there, pal.Cât timp crezi că vei rezista acolo?
How long you think you will last there?Bine, rezista acolo.
Well, hold up there.(Timpul de încărcare site-ul a fost un pic cam lent, darsperăm că datorită super-cache vom rezista acolo.).
(Site load time has been a bit slow, buthopefully thanks to super-cache we will hang in there.).Whoa, rezista acolo.
Whoa, hold up there.Rezista acolo, amice!
Hang in there, buddy!Cât timp vom rezista acolo, la 9% oxigen?
How long will we last out there on 9% oxygen?Rezista acolo, maior!
Hang in there, Major!Bine, rezista acolo, voi tineri whippersnappers.
Well, hold up there, you young whippersnappers.Rezista acolo, yeah.
Hanging in there, yeah.Putem rezista acolo până când D.C. -ul îşi revine.
We can hold out there until D.C. gets their shit together.Rezista acolo, Kepner.
Hang in there, Kepner.Rezista acolo, Sayuri.
Hang in there, Sayuri.Rezista acolo, Chester.
Hang in there, Chester.Rezista acolo, baiat mare.
Hang in there, big guy.Rezista acolo… el o sa.
Hang in there,- he's gonna--.Rezista acolo, babysitter.
Hang in there, babysitter.Rezista acolo, dnă Lillian.
Hang in there, Miss Lillian.Rezista acolo, suntem pe drumul nostru!
Hang in there, we're on our way!Rezistă acolo, Dylan.
Hang in there, Dylan.
