Que Veut Dire REZISTAM en Anglais - Traduction En Anglais

• we resist

Exemples d'utilisation de Rezistam en Roumain et leurs traductions en Anglais

Trebuie sa rezistam!
We must resist!

Rezistam pentru Clyde!
We're holding for Clyde!

Trebuie sa rezistam.
We must hang on.

Daca rezistam, murim.
If we resist, we die.

Dar Pike zice sa rezistam.
But Pike says to hold.

Rezistam la warp 8.4 domnule.
We're holding warp 8.4, sir.

Nu mai rezistam mult.
I couldn't have held out much longer.

Acum suntem pregatiti sa rezistam.
Now we are prepared to resist you.

E posibil sa nu rezistam mai mult de 20.
We may not last more than 20.

Rezistam unor atacuri dure ale chinezilor.
We held off a bad Chinese assault for days.

Fata in fata cu dezastrele naturale: cum rezistam?
Facing natural disasters: how can we cope?

Daca rezistam acum, putem sa-i batem.
If we resist now, we can beat them.

Ţi-am spus că ceva se va întâmpla dacă rezistam.
I told you something would happen if we held out.

Cu cât rezistam mai mult, cu atât e mai bun sexul.
The longer we hold out, the better the sex.

Era asa de cald, ca abia rezistam sa urc aici.
It was so hot, I could hardly bear to come up here.

Noi, fraţii Bondurant, eram ultimii care mai rezistam.
We Bondurants, we were the last ones standing.

Am stiut sa rezistam. si la bine si la rau.
We have learned how to resist the good and the bad.

Chestia e, draga baiete ca toti trebuie sa rezistam tentatiei.
The point is, my dear boy that we all must resist temptation.

Noi rezistam cu tarie impotriva unui al Treilea Razboi mondial.
We are holding out strongly against World War III.

Cu totii incercam sa rezistam de azi pe maine.
We're all just trying to make it to the next day.

Daca rezistam protectoratului german, Praga va fi bombardata.
If we resist German protection, Prague will be bombed.

Te întrebi cum ar fi fost dacă rezistam, dacă nu abandonam?
Do you ever wonder how it would have been if we had resisted?

Asa ca daca rezistam pana atunci, am putea sa tinem piept.
So maybe if we make it till then, we could hold off.

Dar multumită Sheilei, mi-am dat seama cât de mult greseam că îi rezistam.
But thanks to Sheila, I realized how wrong it was to resist.

Fiecare clipa in care rezistam… le da timp oamenilor nostri sa se pregateasca.
Every moment we hold… allows our people time to prepare.

Banii stransi ne-au ajutat sa achitam datoriile existente si sa mai rezistam cateva luni.
The money ​raised help us pay existing debts and survive for a couple of more months.

Cu astfel de exemple rezistam si ne imbatam sa mergem mai departe.
With such examples, we resist and we get tired of going further.

Și că dacă nu o va face, o voi face eu, pentru că nu mai rezistam să văd ce-i facem.
And that if he didn't go, then I would, because I couldn't stand to watch what we were doing to him anymore.

Am crezut ca daca rezistam pana la proces o sa se termine. ca un cosmar.
I believed if we could hold on until the trial, it would be over like a nightmare.

Puscasii lunetisti din copaci nu ne dau pace, suntem aproape încercuiti; situatia aceasta se mentine si în zilele de 23 si 24 septembrie; dar rezistam pe pozitia ocupata.
The snipers in the trees harass us, we are almost encircled, situation that maintains in the days of 23 and 24 September, but we hold the ground.