Que Veut Dire ROADA en Anglais - Traduction En Anglais

• fruit
• harvest
• to gnaw

Exemples d'utilisation de Roada en Roumain et leurs traductions en Anglais

Şi roada aceasta este dragostea.
And the fruit is love.

Ştim că răbdarea este roada Duhului.
We know that patience is the fruit of the Spirit.

Roada Duhului menționate în Galateni 5:22.
Fruit of the Spirit mentioned in Galatians 5:22.

Şi a luat din roada lui şi a mâncat;
And she took of its fruit, and ate;

Şi ştim că răbdarea este roada nădejdii.
And we know that patience is the fruit of hope.

Roada credinţei este supunerea faţă de Evanghelie.
The fruit of faith is obedience to the Gospel.

Hrănirea oilor este roada dragostei pentru Isus.
Feeding sheep is the fruit of loving Jesus.

Acum, eu va la o parte pentru busboys sa roada la.
Now I cast you aside for the busboys to gnaw upon.

Rețineți că roada Duhului, care este în curs de dezvoltare.
Note that the fruit of the Spirit, which is emerging.

Colțurile și marginile rotunjite nu deteriorează roada.
Rounded corners and edges do not damage the fruit.

Uită-te la seminţele bine"."şi roada va creşte nestingherita".
Guard well the pips, and the fruit shall grow without let.

Roada medie a culturilor agricole în perioada de recoltare pînă la 1 octombrie 2010.
Average harvest crops as of October 1, 2010.

Suprafeţele însămînţate cu culturi agricole sub roada anului 2010.
Sown areas under the harvest of year 2010.

Uită-te bine la seminţe""şi roada lor va creşte nestingherita".
Guard well the pips, and the fruit shall grow without let.".

Deci aici avem mai multă nădejde care vine din roada nădejdii.
So here we have more hope coming from the fruit of hope.

Roada medie a culturilor agricole la începutul perioadei de recoltare.
Average harvest crops at the beginning of harvest..

Pavel spune în Galateni 5:22.„Roada Duhului este dragostea.”.
Paul says in Galatians 5:22,"The fruit of the Spirit is love.".

Aşa că puteţi vedea de ce toată ascultarea adevărată este roada credinţei.
So you can see why all true obedience is the fruit of faith.

Şi roada neprihănirii este sămănată în pace pentru cei ce fac pace.
And the fruit of righteousness is sown in peace of them that make peace.

Punctul 1: Prima caracteristică a unui ucenic adevărat este… roada(2-3).
Point 1: The first characteristic of a true disciple is… fruit-bearing(2-3).

Şi roada neprihănirii este sămănată în pace pentru cei ce fac pace. Iacob 3:18.
And the fruit of righteousness is sown in peace of them that make peace. James 3:18.

Vin de calitate matur sec roşu. Produs din struguri de soiul Merlo, roada anului 2011.
Dry high-quality red wine made from Merlot grapes, the harvest of 2011.

Dacă aveți un câine căruia ii place sa roada va recomandăm o cușca cu acoperiș din șindrila.
If you have a dog who likes to plant, we recommend a shingle roof cage.

Deci roada pe care o are Pavel în minte este roada Duhului, şi anume, dragostea.
So the fruit Paul has in mind is the fruit of the Spirit, namely, love.

Perspectivele creşterii economice pentru anul 2008 sunt promiţătoare, în special dacă roada va fi bună.
Growth prospects for 2008 are good, especially if the harvest is good.

Şi cînd este coaptă roada, pune îndată secerea în ea, pentrucă a venit secerişul.''.
But when the fruit is ripe, immediately he puts forth the sickle, because the harvest has come.".

Ce golurile mortale si infidelitatile neinvitat în liniile care par sa roada asupra tuturor.
What deadly voids and unbidden infidelities in the lines that seem to gnaw upon all.

Suprafata insamintata, productia si roada medie pe culturi agricole, categorii de gospodarii.
Sown areas, production and average yield by agricultural crops, categories of producers, 1980-2015.

Vin de calitate matur sec roşu. Produs din struguri selectaţi de soiul Cabernet-Sauvignon, roada anului 2011.
Dry high-quality red wine made from Cabernet Sauvignon, 2011 harvest.

Plini de roada neprihănirii, prin Isus Hristos, spre slava şi lauda lui Dumnezeu.
Being filled with the fruits of righteousness, which are through Jesus Christ, to the glory and praise of God.