Exemples d'utilisation de Roman en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Florus fost roman.
Florus Roman.Roman m-a învăţat.
Roman taught me.Ce poet roman.
Which Roman poet.Prieten roman de-al vostru.
Roman friend of yours.Ăla nu e roman.
That's not a novel.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
împărat romanarmata romanăîmpăratul romanacademiei romanecel mai bun romanepoca romanăstatul romanbiserica romanăpoporului romanvechii romani
Plus
Utilisation avec des verbes
bazat pe romanulun roman scris
scrie un romanromanul începe
romanii au construit
romanii au folosit
fac romaniiromanii au făcut
bazat pe un romanroman publicat
Plus
Utilisation avec des noms
roman de apus
roman de răsărit
un roman de dragoste
romane de dragoste
romanul cu același nume
o serie de romane
Plus
Faimosul roman al lui Vercors.
Vercors' famous novel.Acum, care ar fi roman.
Now, that would be novel.Credem că Roman l-a omorât.
We think roman killed him.Cu plăcere, frate Roman.
You're welcome, brother Roman.Roman asta… ar fi crud.
Roman, that… that would be cruel.L-a luat pe Roman într-o călătorie.
Took Roman on a trip with her.Roman, îţi mulţumesc că ai venit.
Roman, thank you for coming.Nu te poti duce dupa Roman singur.
You can't go after Roman alone.Moş Roman nu mi-ar face aşa ceva.
Old Roman wouldn't do that to me.E un clişeu de roman ieftin.
It's a cliché from cheap romantic novels.Roman a spus să i-l aduci imediat.
Roman said to bring it right to him.Calendarul roman 'ziua soarelui'.
The Roman Calendar' day of the sun'.N-o să te mai slujesc vreodată, porc roman.
I will never serve you again, you Roman pig.Primul său roman mi-a schimbat viaţa.
His first novel changed my life.Aştept cu nerăbdare să-ţi citesc primul roman.
I look forward to reading your first novel.Eu nu sunt Roman Evghenevici.
I'm not Roman Yevgenievich.-Hello. Thank you.Cred că am găsit complotul celui de-al treilea roman.
I think I found the plot for my third novel.Noul tău roman e în vitrina lui Hatchard.
Your new novel is in Hatchards' window.Ştim fiecare pagină a oricărui roman pe dinafară.
We know every page of every novel inside and out.Caut noul roman al lui Danielle Steel.
I am looking for the new Danielle Steel novel.Acum când am avut nevoie de el, Roman mi-a salvat viaţa.
Now when I needed him, Roman saved my life.În roman, foc și pompieri sunt un paradox.
In the novel, fire and firemen are a paradox.Câte unul pentru fiecare roman al meu nepublicat.
One for each of my three unpublished novels.Primul său roman,"Song of Kali", a fost lansat în 1985.
His first novel,"Song of Kali", was released in 1985.Gelul-Kayano vorbeşte despre cu siguranţă această piesă roman.
Gel-Kayano certainly speaks of this novel piece.
