Que Veut Dire ROSTOGOLIT en Anglais - Traduction En Anglais

• rolled
• rolling
• roll
• tumbled

Exemples d'utilisation de Rostogolit en Roumain et leurs traductions en Anglais

M-am rostogolit camionul meu.
I just rolled my truck.

Parca ai fii fost rostogolit.
You look like you been rolled.

L-a rostogolit până acasă într-o zi.
Just rolled it home one day.

Probabil ca s-a rostogolit.
It must have rolled under the bar.

Rostogolit pe jos de râs'.
Rolling on the floor laughing out loud.".

A fost găsit rostogolit pe digul.
Was found rolled on the levee.

Sau rostogolit de pe propria lui limba.
Rolled right off his tongue.

Brutarul cu un pin rostogolit.
Battered with his own rolling pin.

Ne-am rostogolit şi am căzut în iarbă¶.
We would roll and fall in green.

Găsim un cap mare, gras, rostogolit.
We find ourselves a big, fat rolling head.

Dacă ești rostogolit pe, te plat.
You get rolled on, you get flat.

Şi chiar în acel moment, o grenadă s-a rostogolit între noi.
And at right at the moment, as the grenade was rolling between us.

Puterea s-a rostogolit peste mine.
The power just rolled right over me.

Spune-i că Frankie aproape rostogolit ieri.
Tell him Frankie almost rolled over yesterday.

Carcase au rostogolit peste tot pe podea.
Casings have rolled all over the floor.

Ştiu că dacă aş fi căzut, m-aş fi rostogolit, fără oprire, ca o minge.
I knew if I fell down, I would roll, non-stop, just like a ball.

M-am rostogolit în pajişte cu mulţi.
I have rolled in the hayfields with many a man.

Această maşină s-a rostogolit pe piciorul meu.
This car has rolled onto my foot.

Am rostogolit, am aruncat, Popicele zburau peste tot!
I was rolling, I was throwing, pins were flying everywhere, everywhere they were!

Cred ca s-au rostogolit de acolo.
I imagine they could have rolled from up there.

Pietricelele s-au format când aurul s-a desfăcut de cuarţ şi a fost rostogolit.
Nuggets formed when the gold broke free from the quartz as it was tumbled about.

Iar capul lui s-a rostogolit în cealaltă parte.
The head had rolled on the other side.

Dacă vrei rostogolit, du-te prin faţă şi aşteaptă-ţi rândul.
You want a roll, go round the front, wait your turn.

Un pneu din mașina sa rostogolit peste piept.
One tire of the car rolled over her chest.

Cred ca s-a rostogolit peste el din gresala.
She must have rolled over on him by mistake.

Asta din cauză că s-au rostogolit nişte bile pe podea?
Was that because there were ball bearings rolling across the floor?

Poate că rostogolit sub tejghea sau ceva.
Maybe it rolled under the counter or something.

Camioneta s-a rostogolit de vreo 6 ori.
The truck must have rolled a half a dozen times.

Ghici cine s-a rostogolit pentru prima dată de pe canapea!
Guess who just rolled over for the first time!

Cel care vroia să fie rostogolit prin ouă şi băgat în făină.
The one who wanted to be rolled in eggs and flour and dipped.