Exemples d'utilisation de Rupi en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Milioane rupi!
Million Rupees!Îl rupi în două!
Rip him apart!Ucide-mă şi rupi vraja.
Kill me and you break the spell.Îmi rupi braţul?
I break your arm?Nu am primit nici 20 de rupi.
I didn't get even 20 rupees.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
rupe gâtul
rupe inima
îţi voi ruperupe în bucăți
rupe picioarele
rupe blestemul
rupe vraja
rupe un picior
rupe capul
rupe inima mea
Plus
Utilisation avec des adverbes
ţi-ai ruptrupe doar
doar ruptrupe departe
Utilisation avec des verbes
încearcă să rupăîncepe să se rupă
Încă rupi inimi?
Still breaking hearts?Da, aproape 1,75 milioane rupi.
Yes, up to 1.75 million rupees.Îmi rupi inima.
Aw, this breaks my heart.Rupi o tradiţie veche de decenii?
Break a decades-old tradition?Dacă îti rupi un picior?
What if you break a leg?Îi rupi chiloţii cu dinţii.
Rip her panties off with your teeth.Pronunţă rupi în Română.
Pronounce rupi in Romanian.Farfurii în plus,înseamnă 1.500 rupi.
Five extra plates,that's 1,500 rupees.Aşa te rupi în bucăţi.
So you tear yourself apart.Rupi cămăşile alea în feşe pentru bandaje.
Rip those shirts into bandage strips.Sper sa-ti rupi un picior.
I hope you break a leg.Asta se întâmplă când îţi rupi degetele.
This is what happens when you break your thumbs.Pronunţă rupi în Finlandeză.
Pronounce rupi in Finnish.Hei, ce incerci sa faci, sa-ti rupi gatul?
Hey, what are you trying to do, break your neck?Poţi sa rupi o osie aşa.
You could break an axle like that.Din moment ce nu esti interesat,de ce imi rupi afisele?
Since you aren't interested,why tear my posters down?Dacă rupi lanţul, pierzi o viaţă.
Break the chain, lose a life.".Aaa Sammy, imi rupi inima.
Oh Sammy, the heart breaks me.Dacă rupi sabia, eliberezi demonii.
Break the sword and free the demons.Uneori, ai nevoie… să iei asta şi… s-o rupi în bucăţi.
Sometimes, you need to… take this and… tear it to pieces.Email rupi pronunţat în Italiană[it].
Email rupi pronunciation in Italian[it].Ştii, poate c-ai putea s-o rupi pur şi simplu.
You know, um,'cause maybe you could just rip it.♪ I turn the radio up…♪.Email rupi nu a fost încă pronunţat în.
Email rupi is pending pronunciation in.Trei, patru, cinci, pasaj,obţii 2000 de rupi, şase, şapte.
Three, four, five-- pass go,get 2,000 rupees-- six, seven.Dacă îi rupi inima şi îl dezamăgeşti.
If thier heart breaks or they get angry…".
