Que Veut Dire SĂ ÎMPĂRTĂȘEȘTI en Anglais - Traduction En Anglais

• to share

Exemples d'utilisation de Să împărtășești en Roumain et leurs traductions en Anglais

Să împărtășești gloria.
Share in the glory.

Pare ceva ce vrei să împărtășești cu poliția.
Seems like something you would want to share with the police.

Vrei să împărtășești această experiență memorabilă prietenilor?
Do you want to share this memorable experience with friends?

Eduard, înțeleg că ai noutăți să împărtășești cu noi….
Eduard, I understand that you have some news to share with us….

De ce să împărtășești povestea ta?
Why share your story?

Se spune că totul este să propagi și să împărtășești idei.
They said this is about proliferating and sharing ideas.

Poți să împărtășești ceva cu mine?
Can you share anything with me?

A&C: Ce experiență de călătorie ai vrea să împărtășești cu noi?
A&C: What is one travel experience that you want to share with us?

Vrei să împărtășești furia cu alții.
We want to share that outrage with other people.

Și ai încredere că ai un dansator cu care poți să împărtășești asta.
And you trust that you have a dancer you can share that with.

Nu uita să împărtășești și cu colegii tăi!
And don't forget to share it with your colleagues!

Sau, dimpotrivă, ești experimentat și vrei să împărtășești din cunoștințele tale?
Or on the contrary you have experience and want to share your knowledge?

Să împărtășești sau să descarci fișiere nu este întotdeauna sigur.
Sharing or downloading files is not always safe.

Fii răbdător, și continuă să împărtășești munca ta cu cei care o apreciază.
Be patient, and keep sharing your work with those who appreciate it.

Să meditezi împreună, să te rogi împreună, să împărtășești orice.
You meditate together, you pray together, you share everything.

Nu uita să împărtășești cu prietenii tăi pe rețelele de socializare.
Don't forget to share it with your friends on your social networks.

Dar, cel mai plăcut lucru- este să împărtășești amintiri atunci când călătoria s-a terminat!
But the most enjoyable thing- is to share memories when the trip is over!

Alege să împărtășești aceste momente cu noi, înscrie-te în Concursul Internațional de Fotografie de Natură„Milvus”!
Choose to share these moments with us, sign up in the Milvus International Nature Photography Contest!

Cel mai frumos este să împărtășești momentele dulci împreună cu prietenii și familia.
It's best to share moments together with friends and family.

Vrei să ne împărtășești ceva?
You want to share something with us?

Când faci totul cu pasiune, găsești oameni cu care să o împărtășești.
When you do everything with passion you find people to share it with.

Dacă știi alte metode, te rugăm să le împărtășești mai jos, într-un comentariu.
If you know other methods, please share them in a comment below.

Break înregistrări și să le împărtășești cu prietenii tăi.
Break records and share them with your friends.

De ce să nu împărtășești experiența fun cu toți cei 100 sau 1000 de prieteni?
Why not share the fun experience with your 100 or 1000 friends?

Juca împreună cu prietenii tăi, să le împărtășești cu emotiile tale!
Play together with your friends, share them with your emotions!

Să le împărtășești visurile, gândurile, sentimetele.
You sharing your dreams, your thoughts, your feelings.

Și să le împărtășești cu oameni de calitate. Merz b.
And sharing them with quality people. There is something about Merz b.

Nu poți să le împărtășești nici măcar cu iubitul sau iubita.
You cannot share them even with your beloved.

Să-ți împărtășești cunoștințele este cea mai mare vocație.
Sharing knowledge is the greatest of all callings.

Centrul de feedback te ajută să îți împărtășești părerea.
The Feedback Hub helps you share your opinion.