Que Veut Dire SĂ ÎNCUI en Anglais - Traduction En Anglais

• to lock
• to double-lock

Exemples d'utilisation de Să încui en Roumain et leurs traductions en Anglais

Să încui uşile?
Lock the doors?

Nu uita să încui.
Do not forget to lock.

Vreau să încui acest tratat cu britanicii.
I want to lock up this treaty with the British.

Ar trebui să încui uş.
You should lock your door.

Vreţi să încui eu după ce plecaţi?
Do you want me to lock up after you go?

Mă duc doar să încui uşa.
I'm just going to lock the door.

Am uitat să încui usa podului.
I forgot to lock the attic door.

Cred că am uitat să încui uşa.
I think I forgot to lock the door.

Ar trebui să încui poarta laterală.
You should try locking the side gate.

Atunci ţi-a ordonat să încui uşile?
That was when he ordered you to lock the doors,?

Nu-i frumos să încui oamenii pe dinafară.
It's not nice to lock people out.

Trebuie să îmi amintesc să încui uşile.
I gotta remember to lock my doors.

Ar trebui să încui uşa asta.
I really gotta start locking this door.

Sigur, aşa că a trebuit să încui asta, da?
Right, so I will need to lock this away, OK?

Le facem zilnic-- noaptea trecută în camera mea de hotel, când am decis să încui ușa de două ori, sau voi în mașinile cu care ați venit aici, când mergem la prânz și decidem că hrana nu este otravă și o vom mânca. Facem aceste schimburi iar și iar de mai multe ori pe zi.
We make them every day-- last night in my hotel room, when I decided to double-lock the door, or you in your car when you drove here, when we go eat lunch and decide the food's not poison and we will eat it.

Tocmai ce mi-am amintit că am uitat să încui sala de clasă.
I just remembered I forgot to lock my classroom.

Mă duc să încui uşa.
I'm locking the door.

Ar fi trebuit să încui uşa?
Was I supposed to lock the door?

Am uitat să încui uşa.
I forgot to lock the door.

Nu aveam cheie, să încui uşa.
I didn't have keys to lock the door.

Le facem zilnic-- noaptea trecută în camera mea de hotel, când am decis să încui ușa de două ori, sau voi în mașinile cu care ați venit aici, când mergem la prânz și decidem că hrana nu este otravă și o vom mânca.
We make them every day-- last night in my hotel room, when I decided to double-lock the door, or you in your car when you drove here, when we go eat lunch and decide the food's not poison and we will eat it.

Ar trebui să încui uşa.
You ought to lock the door.

Ai uitat să încui cuşca?
You forgot to lock the cage?

Am uitat să încui uşa…?
Did I forget to lock the door…?

Dar ai uitat să încui uşa.
But you forgot to lock the door.

Şi nu uita să încui garajul.
And don't forget to lock the garage.

Cred că am uitat să încui ultima dată.
Must have forgotten to lock after last time.

Aşteaptă, am uitat să încui uşa de la intrare!
Wait, I forgot to lock the front door!

Ştiu că vrei să încui uşa aceea chiar acum.
I know you want to lock that door right now.

Încerci să mă încui afară?
You trying to lock me out?