Exemples d'utilisation de Să acoperi en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Da, nu destul să acoperi asta.
Yeah, not enough to cover this.Ce să acoperi podeaua de pe balcon.
What to cover the floor on the balcony.Poţi să aduci ceva să acoperi ceasul?
Can you get something to cover the clock?Cum să acoperi auto cu cauciuc lichid?
How to cover auto with liquid rubber?Era vorba de un avort şi nu puteai să acoperi asta.
She botched her own abortion-and you couldn't clean it up.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
acoperă o suprafață
acoperă-ţi
acoperă perioada
medicamentul este acoperitdomeniile acoperiteacoperă pe perne
acoperit de sânge
podeaua este acoperităperioada acoperităacoperite cu zăpadă
Plus
Utilisation avec des adverbes
acoperă doar
acoperă aproape
acoperă numai
acoperă aproximativ
complet acoperitdeja acoperiteacoperă complet
acoperă atât
să acopere complet
acoperind astfel
Plus
Utilisation avec des verbes
destinat să acopereîncearcă să acoperefolosit pentru a acoperiutilizate pentru a acopericonceput pentru a acoperiextinsă pentru a acoperiîncerci să acoperi
Plus
Încerci să acoperi pe cineva?
You trying to cover for somebody?Cu toate acestea, într-un fel… ea a fost încă în măsură să acoperi un Beamer.
Yet… somehow she was still able to fly a Beamer.Ai bani să acoperi pariul?
You got the money to cover that bet?Încerci să acoperi ruşinea cu o slujbă?
Trying to cover the shame with a job?Găseşte ceva să acoperi crăpătura de sub uşă!
Find something to cover the crack under the door!Acesta vă permite să acoperi până la 100% parul alb.
It allows you to cover up Am nevoie de tine să mă acoperi în seara asta.
I need for you to cover me tonight.Bine că te-ai hotărît să ne acoperi spatele în misiunea asta, Șefule.
It's a good thing you decided to back us up on this assignment, Chief.Să-mi acoperi spatele.
To back me up.Ei sunt dispuși să ne acoperi în Tahiti, ceea ce înseamnă… luna de miere gratuit.
They're willing to fly us O să mă acoperi?
You will back me up?E prea târziu să mă acoperi cu ceva alunecos?
Is it too late to coat me in something slippery?Îți cer să mă acoperi acolo.
I'm asking you to fly me there.O să mă acoperi dacă îi dau banii ăştia?
Are you gonna back me up if I give her that money?Trebuie să mă acoperi.
You need to cover for me.Am nevoie să-mi acoperi spatele, te descurci?
I need you to back me up, can you handle it?Ei bine, știi cum să-l acoperi?
Well, do you know how to fly it?Ai nevoie să mă acoperi, bine?
You need to cover me, okay?Amice, vreau să mă acoperi!
Buddy, I need you to back me up on this!Ești sigur că știi cum să-l acoperi?
Are you sure you know how to fly it?Lucrarea vrea să mă acoperi, trimite pe altcineva.
His paper wants to cover me, send someone else.Atunci contez pe tine să mă acoperi.
Then I'm counting on you to back me up.Ei au spus că vor să mă acoperi.
They said they're going to fly me.Trebuia să ne acoperi.
You were supposed to cover us!Am nevoie de tine să mă acoperi.
I might need you to back me up.
