Que Veut Dire SĂ ANTICIPEZ en Anglais - Traduction En Anglais

• to anticipate
• to predict
• to pre-empt

Exemples d'utilisation de Să anticipez en Roumain et leurs traductions en Anglais

Nu vreau să anticipez.
I don't want to be presumptuous.

Vreau să anticipez de care dintre cazuri se vor lega.
I want to anticipate which one they will hit.

Ar fi trebuit să anticipez asta.
Should have seen it coming.

Aş dori să anticipez întrebările referitoare la participarea Belarusului.
I would like to pre-empt questions about the participation of Belarus.

Ar fi trebuit să anticipez.
It should have been anticipated.

Vreau să anticipez o capcană.
I want to anticipate a trap.

O parte din serviciul meu îmi cere să anticipez problemele.
Part of my job is to anticipate problems.

Trebuia să anticipez asta.
I should have anticipated that.

Sunt o iniţiatoare, Majestatea Voastră, aflată aici ca să anticipez orice dorinţă a ta.
I'm a self-starter, Your Majesty, here to anticipate your every need.

Vreau să anticipez încoronarea.
I want to anticipate the coronation.

Credeai că n-o să anticipez asta?
Did you think I wouldn't have anticipated that?

Încerc să anticipez cum programează Amita.
Trying to anticipate Amita's programming.

Ar fi trebuit să anticipez asta, nu?
Probably should have seen it coming, right?

Îmi ceri să anticipez comportamentul unui om care îşi foloseşte pistolul de serviciu ca să deschidă borcanul de maioneză?
Are you asking me to predict the behavior of a man Who uses his service revolver to open a mayonnaise jar?

Totuşi ar fi trebuit să anticipez că cineva o va face.
Yet I should have anticipated that someone would.

Am încercat să anticipez ce fel de întrebări ţi-ar putea pune sub jurământ şi am scris câteva răspunsuri care să nu-ţi dăuneze.
I was trying to anticipate what kinds of questions they might ask you under oath, and I wrote some non-damaging responses.

Ar fi trebuit să anticipez acest lucru.
I should have anticipated this.

Fără a dori să anticipez nicio constatare referitoare la faptul că aceasta a fost o crimă sau moarte naturală ori o crimă motivată politic sau nu, este important să subliniez că acest trist eveniment nu este o excepție, din nefericire.
Without wishing to pre-empt any findings as to whether this was murder or natural death, or whether it was a politically motivated murder or not, it is worth pointing out that this sad event is unfortunately not an exception.

Fiule, am încercat să anticipez fiecare întrebare.
My son, I have tried to anticipate your every question.

Am ajuns să anticipez acest nivel de interacţiune.
I have come to expect this level of interaction.

Am realizat un program care mă ajută să anticipez răspunsurile emoţionale umane la anumite acţiuni.
I developed a program enabling me to predict human emotional responses to specific actions.

N-am reuşit să anticipez nivelul de ignoranţă pe care îl voi înfrunta.
I failed to anticipate the level of ignorance I would be facing.

Trebuia să anticipez aşa ceva.
I should have anticipated something like this.

Eu trebuie să anticipez greşelile voastre.
I have to anticipate your mistakes.

Dă-mi voie să anticipez următoarea ta întrebare.
Do let me anticipate your next question.

Ar fi trebuit să anticipez momeala şi să verific celelalte surse.
I should have anticipated the decoy, checked with other sources.

Am încercat să anticipez ce va face, care va fi următoarea lui mişcare.
I try and anticipate what would he do next, what his next move would be.

Treaba mea va fi să anticipez dorinţele voastre înainte să ştiţi că le aveţi.
It will be my job to anticipate your needs before you know you have them.

Sunt în Oregon. Este greu să anticipez exact când o să ajung în Eastern Washington State, peste opt ore.
It's hard to predict exactly when I'm going to arrive in Eastern Washington State, eight hours away.

Cred că e mai uşor să le anticipez răspunsul.
I find it's easier to predict their responses.