Que Veut Dire SĂ ANTICIPEZI en Anglais - Traduction En Anglais

• to anticipate
• to predict

Exemples d'utilisation de Să anticipezi en Roumain et leurs traductions en Anglais

Trebuia să anticipezi.
You should have anticipated.

Să anticipezi mică întârziere.
To anticipate minor setbacks.

Dar trebuie să anticipezi!
But you have to anticipate.

Deci nu este un model ceea ce ai încercat să anticipezi.
So it's not a pattern you're trying to predict.

Trebuia să anticipezi asta.
You should have seen it coming.

Procesează informațiile astfel încât să anticipezi amenințarea.
You process that information to anticipate a threat.

Trebuia să anticipezi asta.
You should have anticipated that.

E şi altceva acolo care te face să anticipezi durere?
Is there anything else there that causes you to anticipate pain?

Trebuia să anticipezi întoarcerea!
You got to anticipate the turn!

Trebuie să înveţi să anticipezi, Turtle.
You gotta learn to anticipate, Turtle.

Trebuie să anticipezi mişcarea următoare.
Got to anticipate the next move.

Și e destul de greu să anticipezi cererea.
And it's really hard to predict the demand.

Încearcă să anticipezi ce cumpărături va face audienţa ta.
Try to anticipate what you audience wants to buy.

Nu era nici o posibilitate să anticipezi asta.
There's no way you could have anticipated this.

Trebuia să anticipezi asta, Frans.
You should have seen that coming, Frans.

Folosind teorema lui Bayes şi o doză generoasă de logistică liniară, nu e aşa de greu să anticipezi câştigătorii.
Using Bayes' theorem and a liberal dose of logistic regression, it's actually not that hard to predict the winners.

S-ar putea să anticipezi asta.
You might have anticipated it.

Poți să anticipezi cât se poate, dar nu uita să trăiești prezentul.
You can anticipate as much as possible, but don't forget to live in the present.

Acolo te învăţau cum să anticipezi cea ce urmează.
They teach you to anticipate what's coming up next.

Crezi că poți să anticipezi traiectoria gloanțelor și să elimini obiectivele în mod eficient?
Can you predict the trajectory of the bullets and efficiently eliminate the targets?

Destul de curând vei fi capabil să anticipezi asta, şi când vei reuşi?
Pretty soon you will be able to anticipate it, And when you do?

Nu e uşor să anticipezi comportamentul lor.
It's never easy anticipating their behaviour.

Încetează să anticipezi probleme!
Will you stop anticipating problems?

Şi va trebui să anticipezi virajele mult mai devreme.
So you got to anticipate your turns a lot sooner.

Nu-i suficient. Trebuie să anticipezi orice mişcare a lui Chun.
You must anticipate Chun's every move to cause trouble.

Nu aveai cum să anticipezi ce s-ar fi întâmplat.
There's no way you could have anticipated what happened.

Marea greşeală este să anticipezi rezultatul înfruntării.
The great mistake is to anticipate the outcome of the engagement.

Ar trebui oare să anticipezi sau chiar să accepţi durerea?
Should you anticipate or undergo pain?

Nu aveai cum să anticipezi acea scânteie.
There's no way you could have anticipated that power spike.

Nu puteai să anticipezi că o să apuce coada fetei.
You couldn't have predicted he would grab that girl's ponytail.