Que Veut Dire SĂ ATINGI en Anglais - Traduction En Anglais

• to touch
• to reach
• to achieve
• to hit
• to tap
• to attain

Exemples d'utilisation de Să atingi en Roumain et leurs traductions en Anglais

Cum să atingi podeaua?
How to hit the canvas?

Nu există nici o presiune să atingi targete de vânzări.
No pressure to hit sales targets.

Cum să atingi iluminarea?
How to Reach Enlightenment?

Şi ai curajul să atingi acel ţel.
And you have the balls to reach that goal.

Să atingi o stea din infinit.
To reach the unreachable star.

Este important să atingi ţinta din prima.
It's important to hit the target the first time out.

Să atingi şi să simţi bisericile?
To touch and feel the churches?

Aceasta vrajă te solicită să atingi locuri întunecate.
This spell asks you to tap into dark places.

Cum să atingi cel mai înalt nivel?
How to achieve the highest level?

Frate, nu pot să cred că nu te strădueşi mai tare să atingi alea.
Dude, I can't believe you're not trying harder to tap that.

Încerci să atingi verdele de aici?
Trying to reach the green from here?

Ei bine, ar trebui să fii capabil să atingi ținta indiferent, nu-i așa?
Well, you should be able to hit the target regardless, shouldn't you?

Vrei să atingi performanța în afaceri?
Do you want to achieve performance in business?

Nu vrei să atingi o vârstă coaptă,?
You don't want to reach a ripe, old age?

Vrei să atingi obiectivul, dar nu ai nimic.
You want to achieve the goal, but you have nothing.

Milioane de ani să atingi această dimensiune maximă.
Fifty million years to achieve this maximum body size.

Nu vrei să atingi, pe calea prelungirii plăcerii… viziunea spiritului pur.
You don't want to reach, by way of prolonged pleasure… the vision of pure spirit.

Ar putea fi necesar să atingi săgeata dreapta pentru a vedea opțiunea.
You might need to tap the right arrow to see it.

Trebuie să atingi platforma pentru a putea porni următoarea persoană.
Got to hit the dock and the next person can go.

Este foarte dificil să atingi ceva vital, când bagi cuţitul în spate.
Very difficult to hit anything vital when you stab in the back.

Află cum să atingi și înlocuiești cuvintele cu emoji în aplicația Mesaje.
Learn how to tap and replace words with emoji in the Messages app.

Ar putea fi necesar să atingi pentru a vizualiza Introducere. Alege Marcaj.
You might need to tap to see Insert. Choose Bookmark.

Scopul este să atingi moksha, eliberarea spirituală din ciclul renaşterii.
The goal is to achieve moksha, spiritual liberation from the cycles of rebirth.

Este imposibil să atingi binele fără a-i cunoaşte opusul şi, anume, răul.
It is impossible to attain kindness without knowing its opposite, that is, evil.

Încearcă să atingi înălțimea indicată cu unul dintre blocuri pentru a finaliza nivelul!
Try to reach the indicated height with one of those blocks to finish the level!

Dacă vrei să atingi prosperitatea, încearcă jocul ca la aparate gratis Lucky Miners de la Spinomenal.
If you want to attain prosperity, play free Lucky Miners slot crafted by Spinomenal.

Îţi place să te atingi singură?
Do you like to touch yourself?

Ca să îţi atingi potenţialul maxim.
To achieve your potential.

Mereu ai ştiut cum să mă atingi, Adam.
You always knew how to touch me, adam.

Trebuie să te rog să nu atingi mecanismul de control.
I must ask you not to touch the controlling mechanism.