Que Veut Dire SĂ COMBATEM en Anglais - Traduction En Anglais

• to combat
• to fight
• to tackle
• to counter

Exemples d'utilisation de Să combatem en Roumain et leurs traductions en Anglais

Noi vrem să combatem sărăcia.
We will fight poverty.

Să combatem violenta cu dragoste.
To fight violence with love.

Cum putem să combatem acest lucru?
How can we fight this?

Să combatem încălzirea globală şi alte prostii.
Combat global warming or some nonsense.

(PL) Dorim să combatem imigraţia.
(PL) We want to fight immigration.

Să combatem corupţia companiilor din toată lumea.
Fighting corrupt companies all over the world.

Ajutați-ne să combatem deturnarea aici!
Help us fight diversion here!

Căpitanul Sisko are câteva sugestii despre cum să combatem infiltraţia Dominion.
Captain Sisko has several suggestions on how to combat Dominion infiltration.

Trebuie să combatem acest aspect.
We should fight this.

Îmbunătățirea schimbului de informații ne va permite să combatem terorismul cu mai multă eficacitate.
Enhancing the exchange of information will enable us to fight terrorism more effectively.

Trebuie să combatem acest dezechilibru.
We must combat this imbalance.

Noile măsuri ne vor permite să combatem aceste probleme.”.
This will enable us to tackle these issues.”.

Cum să combatem o astfel de desfășurare a lucrurilor?
How to counter such a development?

Tot timpul până acum am încercat să combatem natura noastră de demoni.
All this time we have been trying to combat our demon natures.

Să mergem să combatem criminalitatea în Gotham City.
Let's go fight crime in Gotham City.

Da, dar suntem singurii care încercăm să combatem problema în acest moment.
Yes, but we"re the only ones who are trying to combat the problem now.

Trebuie să combatem rețelele de trafic de persoane.
We must crack down on human trafficking networks.

Extinderea cunoştinţelor noastre ne ajută să combatem bolile, ignoranţa şi neînţelegerile.
Expanding our knowledge helps us to combat disease, ignorance, and misunderstanding.

Trebuie să combatem liberalismul prin refuz şi deconstrucţie totală.
We need combat liberalism, refusing and deconstructing it totally.

Cum putem altfel să sperăm să combatem mânia unei planete pe moarte?
How else can we hope to combat the wrath of a dying planet?

Trebuie să combatem inegalităţile dintre statele membre şi din cadrul statelor membre.
We need to combat inequalities between the Member States and within the Member States.

Dimensiunea socială şi sărăcia: Este extrem de important să combatem sărăcia şi excluziunea socială.
Social dimension and poverty: It is extremely important to fight poverty and social exclusion.

Prin urmare, să combatem împreună acest flagel.
Let us therefore combat this scourge together.

Prin sprijinul său pentru competențe și pentru un sistem de învățământ superior modern, cu legături mai strânse între lumea academică și angajatori, Erasmus ne ajută să combatem neconcordanța de competențe.
Through its support for high-quality teaching and a modern higher education system, with closer links between academia and employers, it is helping us to tackle the skills mismatch.

Kevin Bales: Cum să combatem sclavia modernă?
Kevin Bales: How to combat modern slavery?

Noi ne dorim să combatem prejudecățile împotriva comunității rrome prin urmatoarele metode.
We aim to combat prejudices against Roma by the following.

Dacă dorim să sprijinim poporul egiptean, ar trebui să fim gata să combatem aceste viziuni reacționare privind derularea istoriei.
If we want to help the Egyptian people, we should be ready to counter these reactionary views of the unfolding of history.

A venit vremea să combatem stereotipurile care s-au înrădăcinat în societate.
The time has come to combat stereotypes that have taken root in society.

Totodată, trebuie să combatem, de asemenea, migrația ilegală.
At the same time we also have to combat illegal migration.

Este esențial să combatem discriminarea și să eliminăm legile punitive pentru a permite accesul universal la serviciile de sănătate și sociale.
It is critical to tackle discrimination and remove punitive laws to enable universal access to health and social services.