Exemples d'utilisation de Să compar en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nu vreau să compar.
I don't want to compare.O să compar cu ADN-ul mamei.
I will check with the mother's DNA.Este o prostie să compar.
It's stupid to compare.O să compar istoricul navigărilor lor.
I will compare their browsing history.Cum mă ajută UE să compar preţurile?”.
How does the EU help me to compare prices?'.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
comparat cu placebo
studiul a comparatputeţi comparaposibilitatea de a comparacompara cu garcinia
adăugaţi pentru a comparastudiul care a comparatcomparați prețurile
compara ofertele
compara rezultatele
Plus
Utilisation avec des adverbes
comparați anavar
Utilisation avec des verbes
doriți să comparațifolosi pentru a compara
Vreau să compar asta cu biroul şerifului.
I want to compare that Compararea preţurilor„Cum mă ajută UE să compar preţurile?”.
How does the EU help me to compare prices?”.Şi aş vrea să compar Uganda, care e acolo.
And I would like to compare Uganda, which is there.Şi lucrul cel mai minunat este că am ocazia să compar biosferele.
And the wonderful thing about that is that I get to compare biospheres.Trebuie să compar cifrele, să-mi confirm suspiciunea.
I need to compare the numbers, confirm my suspicions.O să-mi ia două minute ca să compar ăştia cu vechea lui fişă dentală.
It will take two minutes to compare these with his old dental records.O să compar apa de aici cu apa din plămânii ei.
I will compare the water in here to the water from her lungs.Frankie m-a ajutat să compar baza de date a mafioţilor cu angajaţii fabricii.
Frankie helped me cross-reference the gang database and Off-93 employee records.
O să compar astea cu schiţele reconstrucţiei mele faciale.
I will cross-reference these against the matches from my facial reconstruction.Mi-am permis să compar amprenta victimei cu cea de pe permis.
And I, uh, took the liberty of matching your victim's thumbprint to his license.Vreau să compar fotografia lui Dorris cu celelalte victime.
I want to compare Dorris' picture with the other victims.Am încercat să compar amprentele de pe sticlă cu cele cunoscute.
I was trying to match the partial from the champagne bottle Vreau să compar o malarie antică cu descendenta ei modernă.
I want to compare an ancient malaria with its modern descendant.Am decis să compar rezultatele de la semimaratoane şi să aflu progresul.
I decided to compare my half marathons and check evolution.Nu trebuie să compar nimic, am întrebat în funcție de ratele de verificare.
I don't need to compare anything, I asked according Pot să compar cu nişte nume din… Îţi plac sandwich-urile cu castraveţi, ofiţer Morgan?
I can cross-reference some names of-- you like cucumber sandwiches, officer morgan?Cum pot să compar comisionul pe care îl plătesc cu rezervările pe care le primesc?
How can I compare the commission Va trebui să compar totul din organismele lor să văd dacă găsesc o similitudine.
I'm gonna have to cross-reference Everything in their systems, see if I can find a match.Dar vreau să le compar.
But I want to compare it.Va fi interesant să vă compar.
It will be interesting to compare you.Aştept să le compar cu ale tale.
I will be interested in comparing them with yours.Vreau să-l compar cu arma ta de serviciu.
I want to run that against your service weapon.Ar trebui să o compar cu o zi de vară?
Shall I compare thee to a summer's d- oh?Aş putea să le compar la calculator.
I could compare them in the computer.Vreau să încep să-l compar mâine.
I want to start comparing it tomorrow.
