Que Veut Dire SĂ COMPILEZE en Anglais - Traduction En Anglais

• to compile

Exemples d'utilisation de Să compileze en Roumain et leurs traductions en Anglais

Ei ar trebui să fie gata să compileze.
They should be ready to compile.

Indiferent de zonă, lucrarea începe să compileze o listă cu zonele solicitate: Camera de zi; dormitor;
Regardless of the area, work begins to compile a list of required zones.

Pe când se afla în Francia, Paul a fost solicitat de către Carol cel Mare să compileze o colecție de omilii.
While in Francia, Paul was requested by Charlemagne to compile a collection of homilies.

Info a decis să compileze o listă cu cele mai frecvent menționate recenzii și comentarii pozitive.
Info decided to compile a list of the most frequently mentioned positive reviews and comments.

A durat mai mult de opt luni pentru ca echipa noastră să compileze aceste informații.
It took more than eight months for our team to compile this information.

Poate ea să compileze părţile către cea mai minunată invenţie din lume înainte de a fi prea târziu?
Can she manage to compile the parts to the world's greatest invention before it's too late?

Aceasta înseamnă că utilizatorul trebuie să configureze și să compileze codul înainte de instalare.
This means that the user must configure and compile the code prior to installation.

Să analizeze și să compileze datele statistice, să studieze tendințele și să facă previziuni;
Analysing and collating statistical data, studying trends and producing forecasts;

Acesta utilizează biblioteca SDL pentru portabilitate și ar trebui să compileze pe orice platformă sprijinirea SDL și Standard C.
It uses the SDL library for portability and should compile on any platform supporting SDL and Standard C.

Ca urmare, ar trebui să compileze UProxy(și de lucru) sub Windows, Linux și, probabil, fiecare sistem de operare de sprijin socket BSD.
As result, UProxy should compile(and work) under Windows, Linux and, probably, every OS supporting BSD sockets.

Construit în browser, acest format binar va permite dezvoltatorilor să compileze și să execute codul scris în orice limbă din browser.
Built into the browser, this binary format will allow developers to compile and execute code written in any language from within the browser.

PeniSizeXL în potența pentru bărbați cu un mic peignoir, dar și pentru că este o erecție proastă, poate fi proprietarul sau poate chiar să compileze pentru același motiv.
PeniSizeXL in the potency for men with a small peignoir, but also because it is a bad erection, can be its owner or even compile for the same reason.

Specialistul ar trebui să fie capabil să compileze și să analizeze rapoartele în următoarele domenii.
The specialist should be able to compile and analyze reports in the following areas.

Com este să compileze o grămadă de videoclipuri, iar când faceți clic pe una dintre miniaturi, veți fi direcționați către pagina unde a fost postat videoclipul respectiv.
Com does is it compiles a bunch of videos, and when you actually click on one of these thumbnails, you will be taken to the page where that video was posted.

În acest stadiu, Visual Studio va încerca să compileze codul nostru sursă într-un fișier executabil și să-l execute.
At this point, Visual Studio will try to compile our source code into an executable file and run it.

Acesta este disponibil pentru descărcare gratuit, ca arhivă de surse universale, care cere utilizatorilor să configureze și să compileze programul înainte de instalare.
It is available for download for free, as a universal sources archive that requires users to configure and compile the program prior to installation.

Utilizatorul poate să editeze, să analizeze și să compileze codul finalizat sau să creeze un proiect de la zero.
The user can edit, analyze and compile the finished code, or create a project from scratch.

Competent pentru a elabora amenajarea unor spații complet diferite pentru scopuri care nu au separare, va ajuta proprietarii să compileze mai multe proiecte.
Competently to work out the arrangement of completely different premises for purposes that do not have separation, will help the owners to compile several projects.

Putem permite anumitor Parteneri de Afaceri să compileze date statistice individuale sau agregate în urma utilizării semnalizatoarelor web pe Dell.
We may allow some of our Business Partners to compile individual or aggregated statistics from the use of web beacons on Dell.

Să efectueze numărătoarea necesară pentru calcularea sumelor de plătit diverselor părți implicate în activitatea de publicitate și să compileze statistica;
To do the counting necessary to calculate the amounts to be paid to the various advertising stakeholders and to compile statistics;

O declarație DEB permite autorităților vamale să compileze statistici de comerț exterior, să aplice regulile TVA și să combată traficul fraudulos.
A DEB allows Customs to compile foreign trade statistics, enforce VAT rules and combat fraudulent traffic.

Pe GNU/ Linux, aplicația este disponibilă numai pentru descărcare ca arhivă sursă, ceea ce înseamnă că utilizatorul trebuie să configureze și să compileze codul sursă înainte de instalare.
On GNU/Linux, the application is available for download only as a source archive, which means that the user must configure and compile the source code prior to installation.

Prin urmare, statele membre trebuie să compileze o serie largă de indicatori care, împreună, să ofere o imagine generală a UE în ceea ce privește mediul.
The Member States therefore need to assemble a wide range of indicators that together provide an overall picture of the EU in terms of the environment.

Este disponibil pentru descărcare ca arhivă sursă, ceea ce înseamnă că utilizatorul trebuie să configureze, să compileze și să instaleze aplicația prin linia de comandă Linux/ UNIX.
It is available for download as a source archive, which means that the user must configure, compile and install the application via the Linux/UNIX command-line.

Încurajează Eurostat și Comisia să ofere și să compileze date mai detaliate, colectate acolo unde se pun în aplicare politicile- în multe cazuri la nivel local;
Encourages Eurostat and the Commission to provide and compile more detailed data, collected where policies are implemented- in many cases at local level;

Managementul depunerilor de documente este cea mai avansată, flexibilă și matură soluție care ajută utilizatorii să creeze, să compileze și să gestioneze depunerile de reglementare și publicarea.
SubmissionExpert is the most advanced, flexible, and mature solution that helps users create, compile, and manage regulatory submissions and submission publishing.

Dacă angajatul refuză să compileze acest document, întocmește un act în prezența a cel puțin doi martori, apoi semnează împreună cu ei și atașează ordinului de concediere.
If the employee refuses to compile this document, draw up an act in the presence of at least two witnesses, then sign along with them and attach to the dismissal order.

Mediul gratuit Atmel Studio IDE permite proiectanților să scrie și să compileze firmware-ul fie în limbaj de asamblare, fie în“C” și să descarce codul pe dispozitivul AVR țintă.
Free Atmel Studio IDE lets designers write and compile firmware in either assembly or C language and download the code to the target AVR device.

Comisia trebuie să compileze rapoartele și să le coreleze, sub forma unui raport de sinteză, cu informațiile disponibile furnizate de EPER7, E-PRTR8 și de Inventarul de emisii al EMEP9.
The Commission is required to compile the reports and integrate them with the information from the EPER7, the E-PRTR8 and the Emission Inventory of EMEP9 in a synthesis report.

Consideră, prin urmare, că Eurostat ar trebui să ofere și să compileze date locale mai detaliate și că această activitate ar trebui continuată în auditul urban și în anchetele similare;
Believes, therefore, that Eurostat should provide and compile more detailed local data and that work should continue on the Urban Audit and similar surveys;