Que Veut Dire SĂ CONSERVE en Anglais - Traduction En Anglais

• to preserve
• to conserve
• canned

Exemples d'utilisation de Să conserve en Roumain et leurs traductions en Anglais

Ce să conserve?
Preserve what?

Generaţia noastră trebuie să conserve.
Our generation must preserve.

Să conserve resursele marine.
Conserve marine resources.

Acum le ajută să conserve umezeala.
Now it would help them conserve moisture.

Să conserve patrimoniul de mediu al Alpilor;
Preserve the environmental heritage of the Alps;

E de asemenea decis să conserve Amazonul.
He's also committed to preserving the Amazon.

Să conserve informaţiile ştiinţifice pentru generaţiile viitoare;
To preserve scientific information for future generations;

Toată lumea este dornică să conserve resursele naturale planetare.
Everyone is eager to conserve natural resources.

Doriți să luați un duș împreună și să conserve apa?
Do you want to take a shower together and conserve the water?

E nerăbdător să conserve toate manuscrisele valoroase.
He is anxious to preserve all their literary treasures.

Spionilor nu li se cere prea des să conserve cadavre.
Preserving a corpse Is not a frequent job requirement for a spy.

N-aveau cum să conserve cadavrele în lungile voiaje pe mare.
They had no way to preserve corpses on long sea voyages.

Mi-am dat seama de ce încearcă nava să conserve energia.
I have figured out Why the ship's been trying to conserve power.

Foloseşte frigul ca să conserve corpurile, ştim acest lucru.
He needs it cold to preserve The bodies. We knew that.

Până când ne-am trezit, toţi plecaseră să conserve natura.
By the time we woke up, everyone left to go to the nature preserve.

Gustul său poate să conserve și să proceseze rădăcina.
Its taste can only preserve and process the root.

Când a venit la mine… a spus că vrea să conserve Beckworth.
When he came to me He said he wanted to preserve Beckworth.

Volumul său îi permite să conserve căldura trupului şi să-i îmbogăţească meniul.
It's bulk helps to conserve body heat and also broadens it's menu.

Aceasta este în mod explicit, ceea ce Comunitatea doreşte să conserve.
This is specifically what the Community wishes to preserve.

Criosistemele s-au activat ca să conserve trupul până la înmormântare.
The cryo-systems activated to preserve the body until burial.

Presiunea, temperatura şi umiditatea sunt controlate, ca să conserve cartea.
Pressure, temperature, and humidity are controlled to preserve the paper.

Meşteşugarii specializaţi căutau să conserve în familie cunoaşterea meseriei lor.
Skilled workmen sought to keep the knowledge of their craft within the family.

UE dorește să conserve și să protejeze creațiile culturale de importanță majoră, inclusiv filmele.
The EU wants to conserve and protect major works of cultural importance- including film.

Dezvoltarea operațiunilor menite să conserve corpul bolnav în cancer.
Development of operations aimed at preserving the sick body in cancer.

Să refacă, să conserve și să dezvolte ecosistemele care sunt legate de agricultură și silvicultură;
Restoring, preserving and enhancing ecosystems related to agriculture and forestry.

Europa este mândră de acest lucru și dorește să conserve acest potențial considerabil.
Europe is proud of this and wants to preserve the considerable potential this represents.

Suntem obișnuiți să conserve răspunsurile de politicieni, Minciunile ocazionali, dar ați fost foarte curajos în astăzi aici de a spune adevărul.
We're used to the canned answers of politicians, the casual lies, but you have been very brave in here today by telling the truth.

Recomandă o reformă funciară care să determine fermierii să conserve pădurile și râurile;
Recommends a land reform to incite farmers to preserve forests and rivers;

Adică functorii trebuie să conserve morfismul identitate și compoziția de morfisme.
That is, functors must preserve identity morphisms and composition of morphisms.

În consecinţă, CESE salută propunerile menite să conserve eficienţa programelor de clemenţă.
The EESC consequently welcomes the proposals aimed at preserving the efficiency of leniency programmes.