Exemples d'utilisation de Să cred en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mi-ai spus să cred.
You told me to believe.Vreau să cred eu în el.
I want to believe in him.Nu stiu ce să cred.
I don't know what to feel.Încep să cred că o cunosc.
I'm starting to feel I know her.Tu m-ai învăţat să cred.
You taught me to believe.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
oamenii credtoată lumea credesi credcred cu tărie
timp creziunii oameni credpoliţia credecred în dumnezeu
început am crezutma crezi
Plus
Utilisation avec des adverbes
chiar creziatunci creddecât creziunde creziacum crednaiba creziuneori credcât crezicând crezicred doar
Plus
Utilisation avec des verbes
vine să credîncep să credplace să credpare să creadăobişnuiam să credrefuz să credvine greu să credcrezi ca nu stiu
prefer să credajuns să cred
Plus
Refuz să cred asta!
No. I refuse to believe that!Nu ştiu. Nu ştiu ce să cred.
I don't know what to think.N-am voie să cred că e sexy?
Am I not allowed to think that's hot?Nu prea ştiam ce să cred.
I really didn't know what to think.Obişnuiam să cred că nu e relevant.
I used to think it wasn't relevant.Să cred că Cartouche mi-a atacat nevasta!
To think that Cartouche attacked my wife!El a vrut să cred că l-am ucis.
He wanted me to think I had killed him.Și să cred că, îmi ești dator pentru asta.
And to think, you owe me for that.Chiar încep să cred că e posibil.
I'm starting to feel like it's actually possible.Încep să cred că asta e viaţa reală.
I'm starting to feel that that is my real life.Doctorul mi-a deschis mintea să cred multe lucruri.
The Doctor has opened my mind to believe many things.Nu voiam să cred ce mi-ai spus tu.
I did not want to believe what you told me.Voi chiar vreţi să cred că Ted m-a minţit?
You really want me to believe Ted lied Încep să cred că Zimmer ne-a fraierit.
I'm starting to think that that Zimmer conned us.M-a învăţat să cred în mine, şi să. .
He taught me to believe in myself and Încep să cred că nu eşti atras de mine sau ceva.
I'm beginning to feel like you're not attracted Am început să cred că aşa e normal.
I started to feel like this was normal.Îmi place să cred că pe el l-au mâncat prima dată.
I like to think they ate him first.Am refuzat să cred ce mi-a spus.
I refused to believe what he was telling me.Începusem să cred că nu te mai întorci acasă.
I started to think you were never coming home.Milt… Încep să cred că te-ai ticnit.
I'm starting to think you're off your rocker.Încep să cred că tipul ăsta nu va apărea.
I'm starting to feel like this guy's not gonna show.M-a învătat să cred în mine, si să. .
He taught me to believe in myself and Încep să cred că i s-a întâmplat ceva.
I'm starting to feel like something happened Nu am vrut să cred că m-ar trăda.
I didn't want to believe she would betray me.
