Que Veut Dire SĂ DATA en Anglais - Traduction En Anglais

• to date

Exemples d'utilisation de Să data en Roumain et leurs traductions en Anglais

Vrei să data Austin?
You want to date Austin?

Vi se permite să data.
You're allowed to date.

Deci o să data de el?
So you're gonna date him?

Eu încă nu înțeleg de ce el ar vrea să data mine.
I still don't understand why he would wanna date me.

Tu nu vrei să data pe acest tip.
You do not wanna date this guy.

Ştii, întotdeauna îmi place să data cineva viclean.
You know, I always like to date someone crafty.

Tu nu ar trebui să data de oamenii din dezintoxicare.
You're not supposed to date people from rehab.

În regulă, în cazul în care acești copii doresc să data, atunci cred că e în regulă cu mine.
All right, if these kids want to date, then I guess that's okay with me.

Nu vreau să data un tip care e mai frumoasa decat mine.?
I don't want to date a guy that's prettier than me?

Boss, pe care doriți să data un artist marțiale acest timp?
Boss, you want to date a martial artist this time?

Vreau să data de cineva sălbatic, Și că nu se va întâmpla dacă toată lumea crede că sunt pudică.
I want to date someone wild, and that's never gonna happen if everybody thinks I'm a prude.

Putem alege care să data sau care nu până în prezent.
We can choose who to date or who not to date..

Dacă vrei să data un ofițer, Nora, tu ar trebui să o facă, loc de a încerca să-mi fac unul.
If you wanna date an officer, Nora, you should just do it, instead of trying to make me one.

Nu vrei să data cineva care lucraţi cu, şi eu nu sunt.
You don't want to date anybody that you work with, and I'm not.

Aș dori să vă data.
I would like to date you.

El vrea să o data.
He wants to date her.

Dacă ar fi să te data, nu ar exista nici dating.
If I were to date you, there would be no dating..

Vreau să vă data, Chels.
I want to date you, Chels.

Bărbați atractive multiple au vrut să vă data, Dumnezeu știe de ce.
Multiple attractive men have wanted to date you, God knows why.

N-ai vrut să mă data.
You never wanted to date me.

Că am încercat vreodată să o data.
That I ever attempted to date her.

Fiecare tip vrea să te data.
Every guy wants to date you.

Spune-i să nu data tipul care a ucis-o.
Tell her not to date the guy that killed her.

Vreau să o data.
I want to date her.

Vreau să-l data.".
I wanna date him.".

Nu o să se data.
It's not gonna date itself.

Dacă el vine aici şi te vede, el obiceiul să-mi data mai.
If he comes in here and sees you, he won't wanna date me anymore.

Poate că ar trebui să-l data.
Well, maybe you should date him.

Eu nu vă va spune ce campanie, cecause o să mă data.
I won't tell you what campaign,'cause it will date me.

Eu chiar nu vreau să-mi data etaje.
I really don't want you to date my floors.