Que Veut Dire SĂ DEPUI en Anglais - Traduction En Anglais

• to file
• to deposit
• to lodge
• to submit
• to put
• to make
• to lay
• testify

Exemples d'utilisation de Să depui en Roumain et leurs traductions en Anglais

Vrei să depui plângere?
You wanna press charges?

Mahi, împotriva cui vrei să depui o plângere?
Mahi, against whom do you want to lodge a complaint?

Vrei să depui o plângere?
You want to file a complaint?

Ca s-o accepta instanţă trebuie să depui din nou martirie.
For the court to accept it, you have to testify again.

Vrei să depui plângere?
You intend to file a complaint?

Dacă o să supravieţuieşti, poţi să depui o plângere publică în ziar.
If you live, you can lodge a complaint in the newspapers.

Şi să depui o plângere.
Relationship and file a complaint.

Comentarii la: Este idolatrie să depui flori la monumente?
Comments on: Is it idolatry to lay flowers at monuments?

Cum să depui un divorț online?
How to file a divorce online?

Te-ai gândit să depui plângere?
You ever think about pressing charges?

Vrei să depui comoară la bancă?
Do you want to deposit the treasure in the bank?

Fiindcă, dacă schimbi programul, va trebui să depui un alt prospect.
Because if you change the software, you will need to file a new prospectus.

Trebuie să depui petiţia.
You have to file that petition.

Să depui contribuția de membru în contul nostru.
To deposit the membership contribution to our account.

Trebuie să depui cecul!
You need to deposit that check!

O să depui 100 de bătrâne pentru cauţiune.
You're gonna put up a hundred gees for his bail.

Teri, vreau să depui o cerere.
Teri, I need you to file a motion.

Vrei să depui plângere contra acestui ofiţer pentru atac?
Do you wish to file charges against this officer for assault?

Îţi cer, să depui o cerere.
I'm asking you to file an application.

Vreau să depui o plângere împotriva lui Russak, pentru violenţă.
I want you to file a complaint of assault against this, uh, Russak.

Trebuie să completezi nişte hârtii dacă doreşti să depui o plângere.
You need to fill out some paperwork if you want to file a report.

Trebuie să depui o plângere.
You need to file a complaint.

Ai timp să te hotărăşti dacă vrei să depui plângere la poliţie.
You have that amount of time to decide if you want to file a police report.

Vrei să depui o plângere?
You want to swear out a complaint?

Toate astea vor deveni probe de neprețuit în cazul în care comportamentul se agravează și trebuie să depui plângere la poliție.
This will all be invaluable evidence if the behavior escalates and you need to make a report to police.

Nu vrei să depui o plângere?
You don't want to file a complaint?

Dacă alegi să depui dosarul prin intermediul aplicației online, vei fi programat pentru o dată la care să te prezinți personal la IGI.
If you choose to submit the file through the online application, you will be scheduled for a date on which to be personally present at IGI.

Jack, tu poţi să depui la audierea lui.
Jack, you can testify at his hearing.

Puteai să depui o plângere împotriva lui.
You could have filed a complaint against him.

Ce garanţie trebuie să depui pentru plata unei cauţiuni?
How much collateral do you have to put down for a bail bond?