Que Veut Dire SĂ EMIT en Anglais - Traduction En Anglais

• to issue
• to emit

Exemples d'utilisation de Să emit en Roumain et leurs traductions en Anglais

O să emit un ordin.
I will put out an order.

Prin urmare trebuie să emit o nouă poruncă.
I shall therefore issue a new command.

N-o să emit un comunicat de presă.
I'm not issuing a press release.

Dacă nu te văd acolo, o să emit un mandat de arestare.
If I don't see you, I will issue a warrant for your arrest.

O să emit un mandat de arestare.
I'm issuing a warrant for his arrest.

Prin urmare trebuie să emit o proclamaţie regală.
I shall therefore issue a royal proclamation.

O să emit câteva ordine de călătorie.
I will issue a couple of travel vouchers.

Peste 20 de minute, voi începe să emit"Chemarea Străbunilor"!
In 20 minutes, I will begin broadcasting the Call of the Wild!

Vreau să emit o declaraţie către presă.
I want to issue a statement to the press.

Mi-a părut foarte rău c-a trebuit să emit un mandat pentru arestarea ta.
I was desolated to issue the warrant for your arrest.

O să emit o ordonanţă de impunere a tăcerii înainte să-l vadă.
I will issue a gag order before I let her see her husband.

Pentru siguranţa doctorului Rydell, o să emit un ordin de restricţie.
As for Dr. Rydell's safety, I'm issuing a restraining order.

Nu vreau să emit un ordin executiv.
I don't want to issue an executive order.

Tabletele insecticide într-un mediu umed încep să emit gazul otrăvitor Alphos.
Insecticidal tablets in a humid environment begin to emit poisonous gas Alphos.

Nu pot să emit un ordin.
I can't issue the order.

O să emit un mandat de arestare… pentru un tip de 1,80 m, plin de ură.
I will issue an A.P.B. For a resentful 6-foot white guy.

Eu mai sunt în capacitate să emit ordine. Aceste ordine vor fi respectate.
While I'm still in a condition to issue orders, those orders will be obeyed.

Puteam să emit puteri supranormale prin orice parte a corpului.
I could emit supernormal powers from any part of my body.

În timp ce continuă investigaţia, nu am de ales decât să emit un mandat şi să vă trimit la închisoare.
While investigations continue, I have no option but to issue a warrant and commit you forthwith to jail.

Aş fi bucuros să emit o declaraţie în calitate de martor.
I would be happy to issue a statement as your witness.

Continui să emit semnale de ajutor pe toate frecvenţele, domnule.
Continuing to emit distress signals on all frequencies, sir.

Bine, ascultaţi, oameni buni… înainte să mă puneţi să emit o petiţie de urgenţă… toţi cei de faţă trebuie să respire adânc.
All right, listen up, people… before you have me make a ruling on an emergency petition… everybody here just needs to take a deep breath.

Trebuie să emit o sanctiune, contactez politia locală, să fie de învătătură.
I need to issue a warrant, contact local police, issue a memo.

Hayek ar trebui să fie liber să emită hayeki ori ducaţi, iar eu să emit rothbardi sau orice.
Hayek should be free to issue Hayeks or ducats, and I to issue Rothbards or whatever.

Am de gând să emit un ordin judecătoresc pentru a o împiedica pe doamna Bailey să ia legătura cu cei patru copii.
I'm going to issue a court order preventing Ms. Bailey from any contact with the four children.

D-le Larson, cu permisiunea dvs., d-le, aş vrea să emit un mandat de arestare pentru Thomas T. Barrow, rezident în Hotelul de milioane de dolari.
Chief Larson, with your permission, sir, I would like to issue an arrest warrant for Thomas T. Barrow, resident of the Million Dollar Hotel.

Dacă încep să emit unda gravitonică acum, poate servi ca momeală.
If I emit the graviton beam now, it may serve as a lure.

Îmi place să emit citaţii pentru pescuit.
I love issuing fishing citations.

Dar urăsc să emit certificate de deces.
I just hate making out death certificates.

Acum trebuie să emit o amendă pentru depăşirea limitei de viteză.
Now I have to issue a fine for exceeding the speed limit.