Que Veut Dire SĂ ENUMERE en Anglais - Traduction En Anglais

• to list
• to enumerate

Exemples d'utilisation de Să enumere en Roumain et leurs traductions en Anglais

Să enumere culorile curcubeului.
Enumerate the colors of the rainbow.

Antropologul Donald Brown a încercat să enumere componentele acestui set.
The anthropologist Donald Brown has tried to list them all.

Să enumere principalele componente ale unui receptor radar;
List the major sections of a typical radar receiver;

Necesitatea adăugării unei note care să enumere ţările care fac parte din parteneriatul Euromed;
The need of adding a note listing the countries that are part of the Euromed partnership.

Să enumere principalele cerinţe ce se impun receptoarelor radar;
List the basic design requirements of an effective radar receiver;

În acest sens, Lu Weibing a decis să enumere principalele tehnologii promovate de brand în ultimul an.
In this regard, Lu Weibing has decided to list the main technologies promoted by the brand during the last year.

Să enumere principalele componente ale unui IOC şi să prezinte rolul fiecăreia;
List the major units of a ppi and describe their functions;

Introducerea trebuie să fie directă și să enumere toate problemele care au fost abordate în timpul misiunii.
The introduction must be direct and list all the issues that were addressed during the mission.

Prin urmare, primul lucru pe care pacientul trebuie să-l facă la numirea unui medic este să enumere toate medicamentele luate.
Therefore, the first thing that a patient must do at the doctor's office is to list all the medications taken.

Apoi trebuie să enumere calitatile mare şi beneficiile produsului.
Then you must list the great qualities and benefits of the product.

Insectele domestice sunt atât de diverse încât nu există destule degete care să enumere nici măcar pe principalii lor reprezentanți.
Domestic insects are so diverse that there is not enough fingers to enumerate even their main representatives.

El ar trebui să enumere scopurile majore ale organizaţiei sau ale proiectului.
It should list the major goals of the organization or project.

Pentru a elabora un bun plan de lucru, cei care implementează trebuie: Să enumere sarcinile necesare pentru implementarea proiectului;
In order to draw a good work plan, the implementors should: List all the tasks required to implement a project;

Solicitaţi medicului să enumere alte medicamente care pot creşte riscul dumneavoastră de infecţie.
Please ask your physician to list your other medicines that may increase your risk of infection.

CESE recomandă să se precizeze mai concret conținutul propunerii, în așa fel încât aceasta să enumere indicatorii de bază din cadrul general.
It recommends making the proposal more detailed so that it lists the general framework's key indicators.

Cere elevilor să enumere articole în ordine succesivă și să răspundă la întrebări bazate pe citirea lor a poeziei.
It asks students to list items in sequential order and answer questions based on their reading of the poem.

Taxonimia nu este un model Taxonomia încearcă să enumere toate conceptele, toți termenii, valorile, metodele etc.
A taxonomy is not the same as a model, as a taxonomy attempts to list ALL the main concepts, terms, metrics, methods, etc.

A început să enumere anumite fenomene negative care au loc în biserică şi a făcut aceasta pentru mai mult de 20 de minute până când a fost oprit de moderator.
He began to enumerate the negative phenomena from the church and he did that for more than 20 minutes until he was stopped by the moderator.

Doamnă comisar, ar trebui să acordăm atenţie discursului domnului Bowis, care a reuşit să enumere deficienţele cu deosebită pricepere.
Commissioner, we should pay close attention to Mr Bowis's speech, who managed to list the shortcomings very expertly.

Când a început să enumere cele 31 de arome de îngheţată preferate, în ordine descrescătoare, asta a fost prea de tot.
When he started to list off my favorite thirty-one-derful flavors of ice cream in descending order, that was a little much.

Mandatul acestei conferinţe interguvernamentale va trebui, în consecinţă, să enumere clar cele câteva dispoziţii care vor putea face obiectul unei noi deliberări.
The mandate for this Intergovernmental Conference will accordingly have to list precisely the few provisions on which discussions can be reopened.

În loc să enumere un set de probleme prioritare, să le ordoneze în funcție de importanța și să le transforme în obiective, ședinta s-a transformat într-o discutie liberă pentru toți.
Instead of listing a set of priority problems, ranking the most important and calling them goals, the session turned into a free for all argument.

De exemplu, elevii ar trebui să poată explica semnificația drapelului american și să enumere trei sentimente sau emoții care însoțesc sensul literal.
For example, students should be able to explain the significance of the American flag and list three feelings or emotions that accompany its literal meaning.

Trebuie să fie capabil să enumere prin altă metodă- numele/ numărul de membru/ unde e-mailurile sunt partajate etc.
It needs to be able to list by some other method- name/ membership number/ where emails are shared etc.

Preşedinţia a prezentat în mod succint rezultatele unui studiu invitând statele membre să enumere bune practici referitoare la măsurile privind o mai bună legiferare şi efectele acestora( 16596/09).
The Presidency briefly presented the results of a survey, inviting member states to list good examples of better regulation measures and their effects( 16596/09).

Planul trebuie să enumere măsurile necesare pentru accelerarea şi intensificarea eradicării brucelozei bovine şi să precizeze măsurile de combatere şi prevenire a acestei maladii.
(b) The plan must list the measures to be taken to accelerate and intensify the eradication of bovine brucellosis and must specify the measures to combat and prevent this disease.

Acest lucru nu înseamnă însă în mod obligatoriu că autoritățile contractante trebuie să enumere separat în documentele contractului fiecare specificație aferentă unei etichete ecologice.
However, that does not mean necessarily that contracting authorities must list separately in their contract documents every individual specification which forms part of an eco-label.

Planul trebuie să enumere măsurile adoptate pentru accelerarea, intensificarea sau finalizarea eradicării tuberculozei bovine şi să precizeze măsurile de combatere şi prevenire a acestei maladii.
(b) The plans must list the measures to be taken to accelerate, intensify or carry through the eradication of bovine tuberculosis and must specify the measures to combat and prevent this disease.

Această defalcare este obligatorie și trebuie să enumere costurile legate de date(pentru fiecare efect în parte) și costurile legate de activitatea administrativă.
This breakdown is mandatory and must list the costs related to data(endpoint-by-endpoint) and administrative work.

Acest articol este menit să enumere toate paginile legate de cronologia și epidemiologia pandemiei internaționale de SARS-CoV-2, virusul responsabil de pandemia de coronaviroză din 2019-2020, originar din Wuhan.
This article lists the pages containing the chronology and epidemiology of SARS-CoV-2, the virus which causes the coronavirus disease 2019(COVID-19) and is responsible for the 2019- 20 coronavirus pandemic.