Que Veut Dire SĂ EXORCIZEZE en Anglais - Traduction En Anglais

• to exorcise

Exemples d'utilisation de Să exorcizeze en Roumain et leurs traductions en Anglais

Patru preoţi au fost trimişi să exorcizeze demonii.
Four priests were dispatched to exorcise the demons.

Voi încerca să exorcizeze acest monstru înainte de a fi prea târziu.
I'm gonna try to exorcise this monster before it's too late.

Trebuie să creăm o instanţă împuternicită să exorcizeze maleficul.
We must create an office empowered to exorcise the ungodly.

Dar, din întâmplare, e aici un şaman, venit să exorcizeze una din servitoare care-i posedată de o vulpe.
But we happen to have a shaman here tonight to exorcise one of the maids who's been possessed by a fox.

Sunt unul dintre mai mulţi preoţi din stat autorizaţi de către Vatican să exorcizeze.
I'm one of several priests in the state sanctioned by the Vatican to exorcise.

În conformitate cu Faptele Apostolilor el a avut șapte fii care au încercat să exorcizeze un demon de la un om în orașul Efes folosind numele lui Isus ca o invocare.
According to the book of Acts of the Apostles, he had seven sons who attempted to exorcise a demon from a man in the town of Ephesus by using the name of Jesus as an invocation.

Am creat vraja pentru a deschide ușa, preparat placa ca ceasul nostru de alarma alchimice, ambalate indiciile pe care va trebui să exorcizeze Prospero.
We created the spell to open the door, prepared the plaque as our alchemical alarm clock, packed the clues that you would need to exorcise Prospero.

Chiar crezi că avem de-a face cu o persoană care încearcă să exorcizeze demoni, Dave?
Dave, do you really believe we're dealing with someone trying to exorcise demons?

A încercat să te exorcizeze?
She actually tried to exorcise you?

Ei doresc să mă exorcizeze.
They want to exorcise me.

Vrei ca Părintele Groazei să te exorcizeze?
You want Father Lurch to exorcise you?

Deci caută pe cineva care să-l exorcizeze?
So he's looking for someone to exorcise him?

Să găsească îngerii decăzuţi şi să-i exorcizeze.
To find the fallen angels and exorcise their evil.

Cum aţi putut să-l lăsaţi să-l exorcizeze pe Matthew?
How could you allow him To perform a ritual over matthew?

Toţi cei care încearcă să te exorcizeze sunt în pericol, de aceea nimeni nu te exorcizează..
So anyone who tries to exorcise you is in danger therefore no-one gets to exorcise you.

Vreau să fie conținut până când vom putea găsi un preot sau ceva să mă exorcizeze.
I want to be contained until we can find a priest or something to exorcise me.

A se vedea, viața mea a fost construit pe aceasta un secret atroce, și eu n-am fost în stare să-l exorcizeze.
See, my life has been built on this one excruciating secret, and I have just never been able to exorcise it.

Cu două luni înainte, mama lui pusese un preot local să-l exorcizeze şi cei trei oameni ucişi în incendiu au ajutat cu exorcismul.
It turns out 2 months before, his mom had a local minister perform an exorcism on him, and the 3 people who were killed in the fire helped perform that exorcism..

Eu vă voi da Horn dacă te ajuta să mă exorcizeze pe Lucifer din vasul lui Castiel Și apoi să se întoarcă să-l imediat la cușcă.
I will give you the Horn if you help me exorcise Lucifer from Castiel's vessel and then return him immediately to the Cage.

Dacă-şi cunoaşte meseria, s-ar putea să o pun să-i exorcizeze din unitate.
If she knows her stuff, I may have her exorcise them off the compound.

El a avut această idee nebunească cum că electromagnetismul meu ar putea să-i exorcizeze energia lui elementară.
He had this crazy idea that my electromagnetism could help exorcise his on-board energy elemental.

Ca prin tine să îmi exorcizez demonii.
He said through you I sought to exorcise my demons.

Tocmai încercam să-l exorcizăm.
I was just trying to exorcise it.

Încercai cumva să mă exorcizezi?!
Were you trying to exorcise me?

Cum să exorcizezi fantomele!
How to exorcise ghosts!

Sunt aici să exorcizez nişte demoni.
I'm here to exorcise my demons.

Iar asta înseamnă… că trebuie să-ţi exorcizezi fantoma Sprintenului odată pentru totdeauna.
And that means you need to exorcise Speedy's ghost once and for all.

Nu este locul să-ţi exorcizezi vina.
It's not the place to exorcise your guilt.