Que Veut Dire SĂ EXPLOATEZI en Anglais - Traduction En Anglais

• to exploit

Exemples d'utilisation de Să exploatezi en Roumain et leurs traductions en Anglais

Trebuie să exploatezi asta.
You have to exploit that.

Să exploatezi vulnerabilitatea unui om.
Exploiting the vulnerable.

Ai încercat să exploatezi situaţia.
You tried to profit from the situation.

A zis că aveai nevoie de ceva să exploatezi.
He said you needed something to exploit.

E ruşinos să exploatezi o criză naţională.
It's shameless, exploiting a national crisis.

Şi mai ştii deja cum să exploatezi asta.
And you already know how to exploit that.

Eu am să exploatezi… Ca m-ai exploatat..
I'm gonna exploit you… like you exploited me.

Vrei să încerci să exploatezi asta?
You're gonna try to exploit that?

Ai de gând să exploatezi furia cuiva pentru propriile dorinţe animalice.
You're gonna exploit someone's anger and grief for your own animal gratification.

Încearcă să găseşti o cale să exploatezi asta.
Try to find a way to exploit it.

Cum ai putut să exploatezi proprii cimpanzeii?
How could you exploit your beloved chimps like this?

Foarte elegant, Paul, să încerci să exploatezi homofobia mea.
Very classy, Paul. Trying to exploit my homophobia.

Cum îndrăzneşti să exploatezi o traumă din copilărie?
How dare you exploit a traumatic childhood memory?

Nu poţi veni în aceste insule să exploatezi oamenii în halul ăsta.
Can't just come to these islands and exploit these people.

Nu-ţi este ruşine să exploatezi un asemenea copil sensibil?
Aren't you ashamed to exploit such a sensitive child?

Rigsby, obiectivul tău e să exploatezi visele şi dorinţele ţintei.
Rigsby, your objective is to exploit the mark's dreams and desires.

Înainte de a începe să exploatezi aceste personalităţi patetice.
Before you began exploiting these pathetic skanks' addictive personalities.

E o abordare agresivă să exploatezi slăbiciunile reclamantului nostru.
It's an aggressive approach, exploiting the weaknesses of our plaintiff's case.

Voiai să mă exploatezi ca pe celelalte femei.
You would want to exploit me like other women.

Vrei să mă exploatezi din punct de vedere economic?
You want to exploit me economically?

Să mă exploatezi pentru că sunt un geniu al muzicii?
To exploit me for my musical genius?

Ai ajuns prea bătrân ca să mai exploatezi tinere fete băute?
Getting too old to exploit little drunk girls?

Nu încerca să îmi exploatezi devotamentul.
Don't try to exploit my loyalty.

Nu am vicii pe care să le exploatezi.
I have no vices for you to exploit.

Chilla îti permite să te apropii suficient de mult de Şiatini ca să le exploatezi slăbiciunile.
Chilla lets you get close enough to Siatini to exploit weaknesses.

Faci asta, şi te voi lăsa să o exploatezi pe nepoata ta la TV.
You do that, and I will let you exploit your granddaughter on national TV.

Ca să poţi să-i exploatezi moartea?
So you could exploit her death more than you already have?

Topher nu-i un sclav pe care să-l exploatezi tu, generale Moammar Ka-dorky.
Topher's not some slave For you to oppress, general moammar ka-dorky.

Nu te voi lăsa să-mi exploatezi fiul.
I will not let you exploit my son.

Te interesează să-l ajuţi pe Ryan sau doar să-l exploatezi?
Are you even interested in helping Ryan? Or just exploiting him too?