Exemples d'utilisation de Să fac cinste en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Lasă-mă să fac cinste.
Let me buy you a drink.Ce zici să fac cinste cu cina?
What do Măcar pot să fac cinste cu cina.
The least I can do is buy you dinner.Doar… lasă-mă să fac cinste cu prânzul, bine?
I just- let me buy you some lunch, okay?Am venit aici să vă fac cinste cu o cină şi să vă doresc numai bine.
I came here to buy you dinner and wish you well.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
face parte
face acest lucru
să facă parte
poţi facece-ai făcutfac obiectul
fac griji
să facă față
puteţi facenaiba faci
Plus
Utilisation avec des adverbes
faceți clic
mai facifaci aici
face tot
face rău
să facă rău
să faceți clic
face doar
făcut deja
ce naiba faci
Plus
Utilisation avec des verbes
încerc să facîncerci să facidoriți să facețiplace să facfolosit pentru a facece-o să faciface să mă simt
hai să o facemvoiam să facface să pară
Plus
Vreau să vă fac cinste cu ceva de băut.
I want to buy you guys a drink.Vreau să-i fac cinste lui Sam cu o bere.
I want to buy Sam a beer.Şeful mi-a spus să vă fac cinste cu ceva de băut.
Boss told me to buy you girls some drinks.Aş dori să vă fac cinste cu un pahar.
I would like to buy you and her a drink.Scuză-mă că încerc să-i fac cinste cu prânzul unui coleg de serviciu.
Excuse me for trying to buy a coworker lunch.Daţi-mi voie să vă fac cinste cu prânzul.
Allow me to buy you lunch.Să-mi aminteşti să-i fac cinste cu o băutură când ne întoarcem.
Remind me to buy him a drink when we get back.Vreau să-i fac cinste cu o băutură de mulţumire pentru interviu.
I want to buy him a"thanks for the interview" drink.Adu-l aici pe McClure.Vreau să-i fac cinste cu o limonadă.
Bring McClure over here,I want to buy him a lemonade.Hai să-ţi fac cinste cu ceva de băut.
Let me buy you a drink.Lasă-mă să îţi fac cinste cu o cafea.
Let me buy you a coffee.De ce nu mă laşi să îţi fac cinste cu o băutură?
Why don't you let me buy you a drink?Voiam să-ţi fac cinste cu cina, pentru că îmi pare rău pentru tine.
I was gonna buy you dinner,'cause Annie, pot să-ţi fac cinste cu un pahar de vin?
Annie, may I buy you a glass of wine?Mă laşi să-ţi fac cinste cu cina?
Would Hai, să-ţi fac cinste cu un pahar.
Let me buy you a drink.Ce ar fi să vă fac cinste cu o bere rece, doamnă Lee?
How bout I buy you a cold beer, Miss. Lee?Hai să-ţi fac cinste cu o bere.
Let me buy you a beer.Pot să-ţi fac cinste cu o cafea?
Would Omule-sentiment", pot să-ţi fac cinste cu o băutură?
It-man", can I buy you that drink?Vrei să-ţi fac cinste cu o cafea?
Can I buy you a coffee?Pot să-ţi fac cinste cu o cafea?
Can I buy you a cup of coffee?Măcar lasă-mă să îţi fac cinste cu prânzul.
At least let me buy you lunch.Dle Gist, pot să vă fac cinste cu un pahar?
Mr Gist, can I buy you a drink?Hai să-ţi fac cinste cu ceva adevărat!
Let me get you something real!
