Que Veut Dire SĂ FI ARESTAT en Anglais - Traduction En Anglais

• to be arrested
• have you arrested
• to get arrested

Exemples d'utilisation de Să fi arestat en Roumain et leurs traductions en Anglais

Vrei să fi arestat?
Do you want to be arrested?

Aş putea să put să fi arestat.
I could have you arrested.

Vrei să fi arestat?
Do you want to get arrested?

Ieşi înainte să pun să fi arestat!
Get out before I have you arrested!

Puteai să fi arestat.
You could have been arrested.

Mie îmi pare rău că am pus să fi arestat.
I'm sorry I tried to have you arrested.

Vrei să fi arestat, acuzat?
You want to be arrested, prosecuted?

Lasă-mă, o să fi arestat.
Leave me. I will get you arrested.

Vrei să fi arestat, nu-i aşa?
You want to be arrested, don't you?

Literalmente, cerşeşti să fi arestat.
You are literally begging to be arrested.

Aş putea pune să fi arestat pentru furt de identitate.
I can have you arrested for identity theft.

Ceea ce înseamnă că a dispărut cu 12 ore înainte ca tu să fi arestat.
Which means she disappeared about 12 hours before you were arrested.

Cred că e posibil să fi arestat pe cineva greşit.
I think you might have the wrong man in custody.

Să fi arestat de albi a fost cel mai rău coșmar al tău.
Being arrested by white people was your worst nightmare.

Dar făcând ceea ce ai făcut acum, să fi arestat pentru infracţiune.
But doing what you're doing now, risking another felony arrest.

Vrei să fi arestat sau vrei să pleci de aici?
You want to get cuffed, or do you want to get the out of here?

Le-ai luat înainte să fi arestat, corect?
These are the washers you collected before you were arrested, correct?

În cazul că vei încerca să te întorci, voi pune să fi arestat.
Should you attempt to return, I will have you arrested.

Pentru că, pentru prima dată, să fi arestat a fost un lucru nobil.
Because for the first time, being arrested was a noble thing.

Aş putea cere să fi arestat, sau poate mă duc la Consiliu, să-ţi suspende licenţa.
I should have you arrested, or maybe I will just go to the board, have your license removed.

Horatio, cum ţi-am spus şi înainte să fi arestat pentru crimă în Brazili, nu există dovezi care să dovedească asta.
Horatio, as I told you before you were arrested for murder in Brazil, Uh, there's no evidence to prove that.

Acum te rog pleacă, şi încearcă să nu fi arestat în drum spre ieşire.
Now please leave, and try not to get arrested on your way out.

Puteai să-i fi arestat, dar nu ai făcut-o.
You could have arrested them, but you didn't.

Nici nu trebuia să-i fi arestat.
You should never have arrested them.

De ce ar lăsa să se fi arestat?
Why would he let himself get arrested?

Ar trebui să-l fi arestat aseară.
We should have arrested him last night.

Puteţi să vă fi arestat.
You let yourself be arrested.

Eu nu voi face acest lucru dacă acest lucru înseamnă să-l fi arestat.
I will not do this if it means him getting arrested.

Dar când şi-a dat seama că fiica sa a fost înregistrată jefuind acel om, ştia că era doar o chestiune de timp înainte ca poliţia să o fi arestat.
But when he realized that his daughter had been caught on tape robbing that man, he knew it was just a matter of time before the police arrested her.