Exemples d'utilisation de Să fi terminat en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nu se poate să fi terminat deja!
They can't be done!Şi sună la 911 înainte să fi terminat?
And calls 9-1-1 before she's finished?Trebuie să fi terminat acum.
She must be done by now.Până acum trebuia să fi terminat.
I Trebuie să fi terminat deja.
They should almost be finished.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
războiul s-a terminattermină-ţi
jocul s-a terminatpetrecerea s-a terminatsi terminasă termine treaba
termină cu prostiile
termina treaba
războiul se va terminaspectacolul s-a terminat
Plus
Utilisation avec des adverbes
terminat aici
terminat încă
când terminse termină aici
eşti terminataproape terminatse termină acum
termina curând
ati terminatsă termin aici
Plus
Utilisation avec des verbes
încerc să terminlas-o să termine
Urăsc să o spun, dar s-ar putea ca noi să fi terminat aici.
I hate to say it, but we could be done here.Nu se poate să fi terminat deja.
Can't be finished already.O să fii o italiancă desăvârşită înainte să fi terminat.
You will be quite the Italiana before you're done.Aş vrea să fi terminat şi eu.
I would like to be finished too.Pentru că frumosul adormit sigur pare să fi terminat cu tine.
Because sleeping beauty sure seems like he's over you.Trebuie să fi terminat. 38 de minute!
It has to be over, 38 minutes!Is there a chance he's done now?Trebuia să fi terminat acum o oră.
This should have been done an hour ago.Emma pare foarte norocos să fi terminat cu voi.
Emma seems really lucky to have ended up with you guys.S-ar putea să fi terminat-o definitiv cu sportul.
I may be done with it for good.Aş vrea ca Goku şi ceilalţi să fi terminat cumpărăturile.
I wish Goku-san and the others would finish shopping already.Când am să fi terminat cu toate astea, Jack?
When am I gonna be finished with all of this, Jack?Cerințele de admitere Viitorii studenți care doresc admiterea la programele de licență yu trebuie să fi terminat liceul în ultimii cinci ani.
Prospective students seeking admission to YU's undergraduate programs must have completed high school within the last five years.Nu se poate să fi terminat cu mine!
You can't be finished with me!Acum, zi-mi… Trebuie să fi terminat astăzi?
Now, tell me… what must be done today?Ar trebui să fi terminat lucrul la școală astăzi.
I ought to be finished work on the school today.Haide, trebuia să fi terminat acum.
Oh, come on, you had to be done that time.Studentul trebuie să fi terminat un domeniu relevant de program de studii MSc în științe tehnice.
The student must have finished a relevant field of technical science MSc study programme.Doamne, sper că menajera să fi terminat de împachetat.
God, I hope that maid's finished packing.Tatăl meu trebuie să fi terminat ieșiva, fiindcă era învățător la heder în Rezina și cunoștea limba ebraică.
My father must have finished a yeshivah since he was a teacher at the cheder in Rezina and he knew Hebrew.Impus Este posibil ca persoana să fi terminat sau nu înregistrarea.
Enforced The person may or may not have completed registration.Aş vrea acum să fi terminat conversaţia despre Frank.
I wish now we would finished our conversation about Frank.Desigur, orice gauri de foraj foraj trebuie să fi terminat cu patch-uri de asfalt sau beton.
Of course, any holes made by the drill rig must be finished with asphalt patches, or concrete.Meriţi să fi terminat, Johnson.
You deserve to be terminated, Johnson.Doctorul Sacani ar trebui să fi terminat până atunci. Cu ce să termine? .
Dr. Sacani should be done by then?
