Que Veut Dire SĂ FUNCTIONEZE en Anglais - Traduction En Anglais

• to work
• running
• to function
• to operate

Exemples d'utilisation de Să functioneze en Roumain et leurs traductions en Anglais

N-o să functioneze.
This won't work.

Împărate, sper să functioneze.
Emperor, I hope this works.

Nu o să functioneze.
This isn't gonna work out.

Am doar nevoie ca aceasta să functioneze.
I just need this to work.

Ei par să functioneze.
They seem to work.

Porcăria asta n-ar trebui să functioneze.
That crap isn't supposed to work.

Sonda o să functioneze!
The drill will work!

Stii, e destul de nebunesc ca să functioneze.
You know, this is just crazy enough to work.

Ar fi bine să functioneze, amice.
This better work, dude.

Noi nu stim nici măcar dacă platforma o să functioneze.
We do not know even if the platform one to work.

Vom face să functioneze.
We're gonna make this work.

Cred că toată chestia asta, orice ar fi, o să functioneze.
I think this thing really is going to work, whatever it is.

Pare să functioneze bine.
Appears to be working just fine.

Poti să faci să functioneze?
Can you make it work?

Sper să functioneze chestia asta.
I hope these things work.

Aceasta ar fi trebuit să functioneze bine.
It ought to work out fine.

Ea continuă să functioneze si de gândire si de a face liste.
It keeps running and thinking and making lists.

Doar nu ai crezut că o să functioneze, nu-i asa?
You didn't really think that would work, did you?

Pactul pare să functioneze ca o familie de crimă organizată.
The Covenant seems to function like an organized crime family.

Ajută-ne să facem arma să functioneze din nou.
Help us to make the disruptor work again.

Pentru ca aceasta să functioneze, am nevoie de voi doi să fie în sigurantă.
For this to work, I need you two to be safe.

Dar trebuie să ne concentrăm tare dacă vrem să functioneze.
But we have to concentrate really hard if we want it to work.

Vom face să functioneze asta.
We are gonna make this work.

Atunci cineva trebuie să facă generatorul de rezervă să functioneze din nou.
Then someone needs to get the backup generator running again.

Cred că o să functioneze, Scooby-Doo!
I think this is gonna work, Scooby-doo!

Suportul pentru viată ar trebui să revină si să functioneze în câteva minute.
Life support should be back up and running in a few minutes.

Trebuie doar să functioneze, domnule colonel.
IT JUST NEEDS RUNNING IN, COLONEL.

Să functioneze ca pârghie pentru dezvoltarea regională și colaborarea inter-regională.
To operate as a lever for regional development and interregional collaboration.

De ce n-as vrea să functioneze asta?
Why wouldn't I want this to work?

Asa că orasele, mai ales, adaugă noi părti în timp ce părtile vechi continuă, mai mult sau mai putin, să functioneze.
So the city mostly adds new parts while the old parts continue, more or less, to function.