Que Veut Dire SĂ INTERCONECTEZE en Anglais - Traduction En Anglais

• to interconnect
• interlinking
• to link

Exemples d'utilisation de Să interconecteze en Roumain et leurs traductions en Anglais

(hi) să interconecteze rețele sau infrastructuri de rețele;
(hi) to interconnect networks or network facilities;

Ceea ce ne trebuie este o punte care să interconecteze două universuri.
What we need is a bridge connecting two universes.

O abordare menită să interconecteze toate comunitățile de utilizatori, inclusiv sectorul apărării.
An approach interlinking all User Communities including the Defence Community.

Npgsql permite în principiu dezvoltatorilor să interconecteze cod C cu….
Npgsql basically allows developers to inter-connect C code with raw SQL operations.

Acest obiectiv necesită infrastructuri care să interconecteze aceste zone, dar şi centrele urbane şi periferiile rurale care le alcătuiesc.
Infrastructure would be needed to interconnect these hubs and link up their urban centres and outlying rural areas.

Identificarea hărții infrastructurii energetice necesare pentru realizarea unei super-rețele europene inteligente, care să interconecteze rețele la nivel continental.
Identify the energy infrastructure map leading towards a European smart supergrid interconnecting networks at continental level.

Principiul 1: o abordare care să interconecteze toate comunitățile de utilizatori.
Principle 1: An approach interlinking all user communities.

Pentru realizarea obiectivului specific de punere la dispoziție a datelor necesare pentru inspecții și a datelor obținute în urma acestora, a doua componentă a sistemului general ar urma să includă, în etapa a doua, potențiala instituire a unui sistem de schimb al datelor armonizate la nivelul UE, care să interconecteze bazele de date existente și să asigure.
In order to meet the specific objective of making the necessary data for and from roadworthiness testing available, a second component of the overall regime would include, in a second phase, the possible establishment of an EU harmonised data exchange system linking the existing databases and ensuring.

Js constructor de interogare SQL și permite dezvoltatorilor să interconecteze o bază de date cu aplicațiile lor Node.
Js SQL query builder and allows developers to interconnect a database with their Node.

În primul rând, iniţiativa ar trebui să interconecteze mai eficient diferitele măsuri şi proiecte actuale şi viitoare pentru a îmbunătăţi posibilităţile de îndeplinire a obiectivelor menţionate mai sus.
The initiative should, first and foremost, interconnect more effectively the various existing and future measures and projects in order to improve the opportunities for reaching the goals mentioned above.

Comisia estimează că sunt necesare aproximativ 200 de miliarde de euro până în 2020 pentru a construi infrastructura necesară care să interconecteze în mod adecvat toate statele membre ale UE pentru a asigura securitatea aprovizionării și a spori durabilitatea.
The Commission estimates that some EUR 200 billion are required up to 2020 to build the necessary infrastructure to adequately interconnect all EU Member States, that will ensure security of supply and enhance sustainability.

Infrastructură a serviciilor menită să interconecteze serviciile-cheie din sectorul public la o rețea centrală paneuropeană de mare viteză, unde ar putea fi oferite alte servicii de nivel superior și constituite servicii publice transeuropene în regim de tip cloud computing.
Service infrastructure to link key public sector services to a pan-European backbone very high speed network, on which other higher-level services could be provisioned and on which clouds for trans-European public services could be built.

Acest coridor multimodal, care include căi navigabile interioare din Benelux și Franța, vizează nu numai să ofere servicii multimodale mai bune între porturile de la Marea Nordului, bazinele fluviale Maas, Rin, Scheldt, Sena, Saone și Ron și porturile Fos-sur-Mer și Marsilia, ci și să interconecteze mai bine Insulele Britanice cu Europa continentală.
This multimodal corridor, comprising inland waterways in Benelux and France, aims not only at offering better multimodal services between the North Sea ports, the Maas, Rhine, Scheldt, Seine, Saone and Rhone river basins and the ports of Fos-sur-Mer and Marseille, but also better interconnecting the British Isles with continental Europe.

Tehnologia MPLS permite uneii companii să interconecteze două sau mai multe locații între ele, utilizând conexiuni private, garantate și fiabile.
MPLS technology allows one company to interconnect two or more locations with each other, using private, secure and reliable connections.

Utilizând tehnologia TradeNet, care permite o personalizare unică, echipa noastră de experţi poate lucra îndeaproape cu toate părţile interesate din reţeaua dumneavoastră, pentru a identifica şi proiecta un proces şi flux de lucru care să interconecteze numeroşii actori implicaţi, cum ar fi vămile şi sistemele portuare, băncile comerciale, companiile de asigurări, trezoreriile şi autorităţile.
Using uniquely customisable TradeNet technology, our team of experts can work closely with all of the stakeholders in your network to identify and build a process and workflow to link many parties together such as customs and port systems, commercial banks, insurance companies, treasuries and authorities.

Comisia va căuta, de asemenea, mijloace prin care să interconecteze baza de date privind accesul pe piaţă cu Centrul de asistenţă în domeniul exportului pentru exportatorii din ţările în curs de dezvoltare.
The Commission will also look at ways to link the Market Access Database and the Export Helpdesk for Developing Country exporters.

Comunicarea privind strategia UE pentru o mai bună integrare a sistemelor de supraveghere stabileşte patru linii directoare pentru crearea unui mediu comun în vederea schimbului de informaţii după cum urmează:(1) o abordare care să interconecteze toate comunităţile de utilizatori;(2) construirea unui cadru tehnic pentru interoperabilitate şi pentru integrarea viitoare;(3) schimbul de informaţii între autorităţile civile şi militare şi(4) dispoziţii juridice specifice pentru realizarea acestui mediu comun în vederea schimbului de informaţii.
The Communication on an EU strategy on better integration of surveillance systems lays down four guiding principles towards the development of a common information sharing environment, that is:(1) An approach interlinking all user communities,(2) Building a technical framework for interoperability and future integration,(3) Information exchange between civilian and military authorities, and(4) Specific legal provisions to materialise this Common Information Sharing Environment.

Descrierea prezentării: Această temă își propune să interconecteze sistemele diferite(sisteme de la producătorii mașinilor) cu sistemele ERP pentru un control mai bun al timpilor de fabricație, al stocurilor și al rezultatelor de ieșire.
Presentation description: This topic intends to interconnect different systems(systems from car manufacturers) with ERP systems for better control of manufacturing times, stocks and output results.

O să le interconectez.
I'm going to interconnect them.

A penetrat bariera internă şi sa interconectat la computerul navei mele.
It has breached the internal barrier and interfaced with my ships computer.

Această aplicație de Microsoft vă permite să interconecta cu oricare dintre utilizatorii care folosesc Skype.
This app by Microsoft enables you to interconnect with any of the users using Skype.

Avem un parteneriat extins şi în creştere privind politica energetică, prin care intenţionăm să interconectăm infrastructura energetică din regiune, să reducem dependenţa şi să îmbunătăţim eficienţa.
We have an extensive and growing energy policy partnership in which we aim to link up the energy infrastructure in the region, to reduce dependence and improve efficiency.

Energia este vectorul-cheie al creșterii și una dintre principalele priorități de acțiune: trebuie să finalizăm piața internă a energiei, să construim și să interconectăm rețelele energetice și să asigurăm securitatea și solidaritatea energetică.
Energy is a key driver for growth and a central priority for action: we need to complete the internal market of energy, build and interconnect energy grids, and ensure energy security and solidarity.

Trebuie să dezvoltăm piața internă a energiei, să creăm și să interconectăm rețelele de energie, să asigurăm securitatea și solidaritatea energetică și să punem consumatorul în centrul preocupărilor noastre.
We need to develop the internal energy market, build and forge links between energy networks, ensure energy security and energy solidarity and put the consumer at the centre of our concerns.