Que Veut Dire SĂ INTERPRETEZ en Anglais - Traduction En Anglais

• to interpret
• to perform
• to play
• to read

Exemples d'utilisation de Să interpretez en Roumain et leurs traductions en Anglais

Vreau să interpretez.
I want to perform.

Să interpretez articole ale legii.
To interpret articles of the law.

Iubesc să interpretez.
I would love to perform.

Şi câte cântece voi reuşi eu să interpretez?
And how many songs would I actually get to perform?

O să interpretez cu voi.
I am going to perform with you.

Nu ştiu cum să interpretez asta.
I wouldn't know how to interpret that.

O să interpretez asta ca fiind da.
I will take that as a yes.

Mi-ar plăcea să interpretez acest rol.
I would like to play this part.

O să interpretez un cântec pe care tata îl adora.
I'm going to perform a song for you that Joseph, well… that Dad really liked.

Nu sunt pregătit să interpretez legea.
I'm not prepared to interpret the law.

Pot să interpretez pentru toţi.
I can interpret for all of us.

Nu sunt sigur cum să interpretez asta.
I'm not really sure how to interpret that.

Vrea să interpretez pentru ea.
She wants me to interpret for her.

A fost un privilegiu să interpretez, domnule.
IT WAS A PRIVILEGE TO PERFORM, SIR.

Vrei să interpretez eu asta pentru tine, Ari?
You want me to interpret that for you, Ari?

Mi-e mai uşor să interpretez, să..
It's easier for me to interpret, to..

Încerc să interpretez aceste semne cât mai bine cu putinţă.
I interpret these signs as best I can.

Foarte bine, mulţumesc. Aş vrea să interpretez puţin altceva.
Very well, thank you. I would like to play a little something.

Aş putea să interpretez altfel, dacă doriţi.
I could to interpret otherwise, if you want.

Am fost rugat să interpretez pentru Dvs.
I have been asked to interpret on your behalf.

Am refuzat să interpretez vreuna din simfoniile compuse de el.
I refused to play any of the symphonies he composed.

Anul trecut am fost fortată să interpretez un politist de la circulatie.
Last year I was forced to play a traffic cop.

Aş vrea să interpretez un cântec original la care lucrez.
I would like to perform an original song that I have been working on.

Dar cum să interpretez visul?
But how do we interpret the dream?

Stiu doar să interpretez cifrele.
I just know how to read numbers.

Permiteti-mă să interpretez această tăcere.
Allow me to interpret the silence.

Ei mi-au spus să interpretez ca şi când îl vroiam.
They told me to play like I wanted him.

Mi-am dorit să interpretez… dar nu am harul.
I wanted to play… but I do not have the gift.

Am învăţat să interpretez pauzele drept un accept.
I have learned to interpret those pauses as admission.

E prea devreme pentru mine să interpretez"fata ieşindu-şi din fire" într-o conversaţie normală.
It's too early for me to interpret"girl flip-out" into conversation.