Exemples d'utilisation de Să intervin en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pot să intervin?
Can I cut in?Am hotărât să intervin.
So I decide to step in.Pot să intervin?
May I cut in?Uite, nu am vrut să intervin.
Look, I didn't mean to interfere.Pot să intervin?
Can I weigh in?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
dreptul de a interveniintervine în parcursul
capacitatea de a intervenisoarta a intervenitposibilitatea de a interveni
Utilisation avec des adverbes
aici intervinesă intervină imediat
să intervină rapid
Utilisation avec des verbes
încearcă să intervină
Datoria îmi cere să intervin.
My duty requires me to intercede.Pot să intervin aici?
Can I weigh in here?Nu am vrut să intervin.
I didn't want to interfere.Pot să intervin, domnule, vă rog?
Could I cut in, sir, please?E vremea să intervin.
Time to jump in.Asta înseamnă că sunt antrenat să intervin.
That means I'm trained to intervene.Voiai să intervin.
You wanted me to intervene.Hei, Brandon m-a rugat să intervin.
Hey, Brandon asked me to step in.N-am vrut să intervin între voi doi.
I never meant to come between you guys.De fapt, nu vreau să intervin.
Actually, I don't want to cut in.Nu doresc să intervin în această bătălie.
I don't want to intervene in this battle.Kitty, urăsc să intervin.
Kitty, I hate to interfere.Să intervin şi să-i cer să se retragă.
To intercede and bid him stand down.Nu vreau să intervin.
I don't want to intrude.Da, cu mine lângă tine, gata să intervin.
Yeah, with me by your side, ready to jump in.Am putut să intervin.
I was able to intervene.Domnule, dacă nu vă supăraţi,aş dori să intervin aici.
Sir, if you don't mind,I would like to cut in here.Nu doresc să intervin.
I don't want to interfere.Nu vreau să intervin în planurile tale în legătură cu părul.
I don't want to interfere with your hair plans.M-a rugat să intervin.
He's asked me to intervene.Oamenii o păstrează așa cum este. Nu doresc să intervin.
People keep it like it is. I don't want to intervene.N-am vrut să intervin.
I never meant to interfere.Atunci m-a chemat Hruşciov şi m-a implorat să intervin.
That's when Khrushchev called me, begging me to intervene.Nu vreau să intervin.
I don't want to intrude.- Oh.Sunt un pic îngrijorat pentru el, darnu destul ca să intervin.
I'm a little worried about him, butnot enough to step in.
