Que Veut Dire SĂ INTERZICEM en Anglais - Traduction En Anglais

• to ban
• to prohibit
• to forbid
• to disallow

Exemples d'utilisation de Să interzicem en Roumain et leurs traductions en Anglais

Noi trebuie să interzicem carnea.
We have to ban meat.

Să interzicem prohibiţia.
Let's prohibit prohibition♪.

De ce trebuie să interzicem trombina?
Why should we ban thrombin?

În acest fapt, nu este interesant cât de mult să interzicem, dar cum!
In this fact, it is not interesting how much to ban, but how!

Hai să interzicem prohibiţia.
Let's prohibit prohibition♪.

Evident că nu o să interzicem şofatul.
Obviously, we're not going to ban driving cars.

Ar trebui să interzicem limba engleză nimic nu poate fi înţeles.
We should ban this English language… nothingcanbeunderstood.

Ascultă, în primul rând, de ce trebuie să interzicem acest marş?
Look, why do we need to ban this march in the first place?

Nu are rost să interzicem bitcoinul.
It is pointless to prohibit bitcoin.

Ei bine, pentru a repune minunarea în drepturi, să interzicem aşteptările.
Well, I think we should reinstate wonder, Banish expectation.

Suntem obișnuiți să interzicem copiii din atât de multe lucruri.
We are used to prohibiting children from so many things.

Aproape orice poate fi înregistrat ca marcă, deci nu are sens să interzicem totul.
Almost anything can be trademarked, and it wouldn't make sense to forbid everything.

Cred că ar trebui să interzicem fumatul înăuntru.
I think maybe we should ban smoking in here.

Trebuie să interzicem aceste experimente îndoielnice în materie de muzică formalistă.
We must forbid these dubious experiments in the field of formalistic music.

Se pare că e prematur să interzicem aceste organizaţii.
It seems premature to prohibit an organisation.

Nu dorim să interzicem dezvoltarea de noi tehnologii care vor contribui la realizarea obiectivului UE de reducere a emisiilor de dioxid de carbon.
We do not wish to prohibit the development of new technology that will contribute to the EU's objective to reduce its carbon dioxide emissions.

Într-adevăr, am reuşit să interzicem testarea pe animale.
We have, indeed, succeeded in banning animal testing.

Nu ar trebui să interzicem vânătoarea practicată în mod tradiţional de comunităţile inuite.
We should not ban the hunts traditionally conducted by Inuit communities.

Haideţi, o dată pentru totdeauna, să interzicem acest comerţ cu cadavre!
Let us, once and for all, banish this trade in bodies!

De ce, totuşi, să interzicem zborurile în Belgia când norul se afla în Norvegia?
Why, though, ban flights in Belgium when the cloud was in Norway?

Informaţiile furnizate ne-au permis să interzicem majoritatea VX-ului.
The intel he provided allowed us to interdict most Of the vx.

Cred că ar trebui să interzicem tranzitul prin teritoriu, în aşteptarea unei anchete.
I think we should forbid transit through the territory pending an investigation.

Totuşi, în calitatea noastră de legislatori, trebuie să interzicem anumite produse nocive.
However, in our capacity as legislators, we need to ban certain harmful products.

Noi trebuie să interzicem defrişarea şi trebuie să plantăm mai mulţi copaci, de exemplu.
We have to ban deforestation, and we have to plant more trees, of course.

Această politică permite toate lucrurile grozave, dar, de asemenea, ne permite să interzicem orice modifică experiența din cadrul jocului până la statisticile de final.
This policy allows for all the cool stuff, but also enables us to disallow anything that directly integrates in-between the in-game experience and after-game stats.

Suntem pe cale să interzicem bateriile pentru producţia de ouă, dar veţi acorda o derogare pentru aceasta.
We are about to ban battery cages for the production of eggs and yet you will give a derogation on that.

Însă nu este bine să interzicem critica constructivă a experţilor", declară Dragana Boljevic.
But it is not good to forbid constructive criticism of experts," says Dragana Boljevic.

Cel mai important este să interzicem procedurile clasificate drept"grave”, în urma cărora animalele de laborator pot suferi dureri prelungite.
The most important thing is to ban procedures categorised as'severe' in which laboratory animals may suffer prolonged pain.

Vom continua să interzicem anunţurile care promovează activ sau care încurajează utilizarea substituenţilor de lapte pentru copii, a biberoanelor sau a mâncării pentru copii.
We will continue to disallow ads that actively promote or encourage the use of infant milk substitutes, feeding bottles, or infant foods.

Trebuie să o interzicem complet.
We need to ban it completely.