Que Veut Dire SĂ JONGLEZ en Anglais - Traduction En Anglais

• to juggle

Exemples d'utilisation de Să jonglez en Roumain et leurs traductions en Anglais

Învăț să jongleze!
I am learning to juggle!

Pot să jonglez cu orice.
I can juggle anything.

Ce vrei să fac, să jonglez?
What do you want me to do? Juggle?

Voiam să jonglez cu găini.
I was gonna juggle chickens.

Înţelegeţi că aici nu pot să jonglez.
So I cannot street juggle here, you understand.

Nu vreţi să jonglez, nu-i aşa?
You don't want me to juggle, right?

Să jonglezi cu magia şi cu viaţa ta?
Juggling magic and your life?

Mă poti ajuta să jonglez cu servieta.
You can help me juggle my caseload.

Ai idee cu câte"mingi" trebuie să jonglez?
You know how many balls I have to juggle now?

Te gândeşti să jonglezi cu 2 tipe?
You're thinking of juggling two chicks?

Tată, o să învăţ singur să jonglez.
Dad, I'm gonna teach myself how to juggle.

Nu ştiu cum să jonglez cu două femei.
I don't know how to juggle two women.

Mereu am vrut să învăţ cum să jonglez.
I have always wanted to learn how to juggle.

Mi-e foarte uşor să jonglez cu numerele.
I'm very comfortable juggling numbers.

A trebuit să jonglez pe eBay ca să fac rost de copia asta VHS din Japonia.
I had to employ my superior eBay skills to procure this bootleg VHS copy from Japan.

N-a fost o respingere. Încercam să jonglez, dar n-am ajuns.
That was me trying to juggle, and I'm all thumbs.

Încerc să jonglez mai multe întâlniri mâine.
I'm just trying to juggle some appointment times tomorrow.

Cam aglomerat pe aici, va trebui să jonglez cu nişte chestii.
It's pretty chocca so, er, you know, we will have to shift a few things around.

M-a făcut să jonglez cu ceşcuţe de ceai toată noaptea.
He had me juggling teacups for him all night long.

Şi pentru următoarea schemă, o să încerc să jonglez cu trei sticle de.
And for my next trick, I will attempt to juggle three bottles of… ooh.

Nu vreţi să jonglez aici, nu-i aşa?
So you don't want me to street juggle here, right?

Jonglerii erau nişte păpuşi vii, m-au învăţat să jonglez cu mingiile lor.
By the way the jugglers were living dolls** And they taught me how to juggle all their balls*.

E cam greu să jonglez cu amândouă.
It's really hard trying to juggle the two sometimes.

Nu m-am gândit că, odată ce vor dispărea, nu voi mai avea cu ce să jonglez.
It never occurred to me that once they were gone, I would have nothing left to juggle.

Da, când încerci să jonglezi cu doi bărbaţi.
Yeah, when you're trying to juggle two guys.

Trebuie să jonglez cu fanteziile oamenilor, şi să-i fac să creadă că pot fi asemeni lui Keem.
I got to play to people's fantasies to what they think it's like to be Keem.

Nu mai pot continua să jonglez între bestie și om.
I can't keep juggling this line between beast and man.

Zău, nu sunt aşa de înzestrat ca să mă descurc într-o situaţie în care trebuie să jonglez cu femeile.
Honestly, I'm just not that equipped to deal with a situation where I'm… juggling women or whatever, you know.

Şi a trebuit să jonglez cu două slujbe temporare să-mi plătesc chiria.
And I had to juggle two temp jobs just to pay the rent.

După activitatea din BEST, evenimentele participante și țarile din care am cules informații, am învățat să-mi construiesc cariera, să jonglez cu pasiuni și experiențe și să văd jumătate din Europa(sau mai mult).”.
After my activity in BEST, the events I participated at ad the countries I have seen, I learnt to build my career, to juggle with my passions and experiences and see more than half of Europe.”.