Que Veut Dire SĂ LISTEZE en Anglais - Traduction En Anglais

• to list

Exemples d'utilisation de Să listeze en Roumain et leurs traductions en Anglais

Acesta ar trebui să listeze principalele avantaje ale unei astfel de film.
It should list the main advantages of such a film.

Fac că numărul unu prioritate pe dvs."trebuie să listeze" în seara asta.
I'm making that the number-one priority on your"must list" tonight.

Hotbit a fost de acord să listeze ARRR, se preconizează că tranzacționarea va fi activă la sfârșitul lunii ianuarie!
Hotbit has agreed to list ARRR, trading is anticipated to go live in late January!

Pe partea stângă a diagramei, elevii trebuie să listeze atribute ale Pământului.
On the left side of the chart, students should list attributes of Earth.

El a început să listeze în comun proprietăţi cu agenţi de sex feminin, cele atractive, aşa că am început să iau din cele de la el.
He started colisting properties With female agents, attractive ones, So i started pulling listings from him.

În unele variante ale acestei probleme, rezultatul ar trebui să listeze toate clicile de dimensiune k.
In some variations of this problem, the output should list all cliques of size k.

În loc să listeze oportunități de angajare, Career Direct pătrunde mai adânc pentru a identifica de ce ar trebui să alegi o anumită profesie.
Rather than merely listing employment opportunities, Career Direct looks deeper to identify why you should enter a profession.

Pe partea dreaptă a diagramei, elevii trebuie să listeze atributele reprezentării fictive a lui Venus.
On the right side of the chart, students should list attributes of the fictional portrayal of Venus.

Aşa că a început să listeze toate lucrurile despre care avea informaţii, şi practic erau toate incendiile din districtul Oregon, incendiile din statul Washington, incendiile din Wyoming, incendiile din Colorado, California.
So he started listing off… all the things that he had information about, and that basically was every arson in the district of Oregon, arsons in Washington state, arsons in Wyoming, arsons in Colorado, California.

Adolix Directory Classifier::: un program de calculator ce permite utilizatorilor să listeze conținutul unui folder.
Adolix Directory Classifier::: a computer program that allows users to list the contents of a folder.

Între anii 2007 și 2010, Guvernul Poloniei plănuiește să listeze douăzeci de companii publice pe bursa poloneză, inclusiv companii din industria minieră.
Between 2007 and 2010, the government plans to float twenty public companies on the Polish stock market, including parts of the coal industry.

De exemplu, imaginați-vă un formular de asigurare cerere în cazul în care utilizatorii trebuie să listeze numele şi vârsta de dependențe lor.
For example, imagine an insurance application form where users must list the names and ages of their dependents.

În această privință, trebuie să listeze câteva probleme specifice pe care trebuie să acorde o atenție deosebită în cazul în care doriți să îmbunătățească sănătatea dumneavoastră.
In this connection, it should list a few specific problems that you need to pay special attention to if you want to improve your health.

Ca și o metodă secundară de comunicare, recomandăm ca Fermele Gazdă să aibă acces la telefon(și să listeze un număr de telefon pe descrierea Fermei Gazdă) pentru motive logistice sau de siguranță.
As a secondary line of communication, it would also be helpful to have access to a phone(and list the phone number on the website) for logistical or safety reasons.

Planul de implementare ar trebui să listeze fiecare dintre procedurile de implementare care trebuie luate sau comenzi care ar trebui să fie utilizat pentru a implementa configurare rețele.
Your implementation plan should list each of the deployment procedures that must be taken or commands that need to be used to deploy the networking configuration.

Sectorul are un potenţial foarte mare dacă guvernul poate menţine direcţia actuală a reformelor, continuând să privatizeze şi să listeze la bursa de valori din Bucureşti companiile relevante.
The sector has huge potential if government can stay the course on current reforms, continuing to privatize and list the relevant companies on the Bucharest stock exchange.

Modificarea cadrului de reglementări, care va obliga băncile să listeze suma oricărei tranzacţii ce depăşeşte 30 000 de leva(aproximativ 15 000 euro), urmează să fie decisă până în 15 octombrie în cadrul eforturilor de eradicare a spălării de bani.
Changes in the regulatory framework, obliging banks to list the specific amount of any transaction exceeding 30,000 leva(about 15,000 euros), are due by October 15th as part of efforts to stamp out money laundering.

Astfel de eforturi trebui să fie susţinute şi continuate. Sectorul are un potenţial foarte mare dacă guvernul poate menţine direcţia actuală a reformelor, continuând să privatizeze şi să listeze la bursa de valori din Bucureşti companiile relevante.
The sector has huge potential if government can stay the course on current reforms, continuing to privatize and list the relevant companies on the Bucharest stock exchange.

Încurajăm colecționarii de artă să se înscrie astăzi și să listeze loturi cu lucrări de calitate care să fie cumpărate de alți colecționari de artă.
Art collectors are encouraged to sign up today and list lots of quality works to be bought by other art collectors.

Toate acțiunile care își propun să listeze baza de date, să compileze, arhiveze, să spargă sistemul informațional sau să extragă codurile sursă ale furnizorului de Servicii sunt strict interzise, cu excepția cazului în care Furnizorul de Servicii își acordă separat permisiunea în acest scop.
All actions aiming to list the database, compile, archive, hack or reverse engineer the source codes of the Service provider are prohibited, except if the Service provider gives a separate permission to this effect.

Colecționarii de Artă sunt încurajați să se înregistreze chiar astăzi și să listeze o mulțime de lucrări de calitate pentru a fi cumpărate de către ceilalți colecționari de artă.
Art collectors are encouraged to sign up today and list lots of quality works to be bought by other art collectors.

Sunt de acord ca să plasez aprobarea ECEAT Quality Label la un loc vizibil pentru oaspeţi(la recepţie, hol, etc.) şi îmi dau acordul ca ECEAT să listeze pe pagina web locul de cazare, în registrul„internaţionalaprobat”.
I agree to place the ECEAT Quality Label clearly visibly to our guests(reception, lounge, etc) and I give ECEAT the permission to list the accommodation in its‘approved internationally' register on their website.

În unele variante ale acestei probleme, rezultatul ar trebui să listeze toate clicile de dimensiune k.[19] În problema deciziei clicii, la intrare este un graf neorientat și un număr k, iar rezultatul este o valoare logică:„adevărat” dacă graful conține o k-clică, și„fals” în caz contrar.[1].
In some variations of this problem, the output should list all cliques of size k.[19] In the clique decision problem, the input is an undirected graph and a number k, and the output is a Boolean value: true if the graph contains a k-clique, and false otherwise.[20].

Privind copiile pe suport de hârtie, regula este că ele nu vor mai fi necesare dacă acţionarii au posibilitatea să descarce şi să listeze documentele, dar statele membre pot prevedea ca societăţile comerciale să pună la dispoziţie aceste documente la biroul lor pentru a fi consultate.
Regarding hard copies, the rule is that they will no longer be necessary if shareholders have the opportunity to download and print the documents, but Member States can arrange for commercial companies to provide these documents at their office for consultation.

Istoricii uită adesea să-l listeze în clasificările istorice ale președinților S.U.A.
Historians often forgo listing him in rankings of U.S.

Pentru ca un motor de căutare să vă listeze site-ul web printre rezultate, trebuie, mai întâi, să-l indexeze.
In order for a search engine to list your site, it has to first index it.

Cum să listați toate numerele dintre două sau mai multe numere în Excel?
How to list all numbers between two or more numbers in Excel?

Să listez doar câteva.
Just to list a few.

Încearcă să-l listezi la 1,72 m.
Try listing his height at 5'8".

Cum să listați toată lunea/ vineri într-o lună în Excel?
How to list all Mondays/ Fridays in a month in Excel?