Que Veut Dire SĂ LOCALIZEZI en Anglais - Traduction En Anglais

• to locate
• to track
• to trace
• find
• to localize

Exemples d'utilisation de Să localizezi en Roumain et leurs traductions en Anglais

Încearcă să localizezi apelul.
Try to trace the call.

Dă-mi-o pe domnişoara Mulligan la telefon, şi nu încerca să localizezi apelul.
Please put Miss Mulligan back on the line and don't try to trace this call.

Trebuie să localizezi artera.
You need to locate the artery.

Minnie, pregăteşte-te să localizezi asta.
Minnie, get ready to locate this.

Trebuie să localizezi numărul lui Blake.
You need to track Blake's number.

Foloseşte casca pozitronică ca să localizezi obiectivele.
Use the Positronic Helmet to locate the targets.

Încearcă să localizezi matricea scutului.
Try to locate the shield matrix.

Bine. Încearcă să localizezi sursa.
Okay, try to locate the source.

Vreau să localizezi o maşină folosind sistemul CCTV al poliţiei.
I need to locate a vehicle using police CCTV.

Ai încercat vreodată să localizezi o vrabie din spaţiu?
Ever try to track a sparrow out of space?

Vreau să localizezi bateriile şi să execuţi o incizie de nivelul 3, în ambalaj.
I want you to locate the batteries and perform a level 3 gift-wrap incision.

Obiectivul tău principal e să localizezi Corpul Panzer nr. 11.
Yourmainobjective is to locate the 11th Panzer Corps.

Trebuie să localizezi firele care duc la detonator, în regulă?
You need to locate the wires that are leading to the detonator, all right?

Această aplicație internă îți permite să localizezi și să ștergi dispozitivele conectate.
This internal app allows you to locate and wipe connected devices.

Trebuie să localizezi pe altcineva.
There's someone else I need you to locate.

Ro, versiunea portabilă a hărții a fost creată pentru a te ajuta să localizezi cele mai frumoase obiective turistice din România.
Ro, the portable version of the map was created to help you find the most beautiful tourist objectives in Romania.

Trebuie să localizezi seiful din birou.
You need to locate the safe in the office.

Beneficiul imens al acestei facilități este că te poate ajuta să localizezi smartphone-ul sau tableta lipsă, în cazul dispariției sau furtului.
The great benefit of this feature is that it may help find a missing target smartphone or tablet in case it's lost or stolen.

Îţi permite să localizezi anomaliile sau spaţiile inaccesibile.
Allows you to locate anomalies or hollow spaces.

Încearcă să localizezi receptorul.
Try to locate the receiver.

Nu trebuie să localizezi acel număr.
You don't have to trace that number.

Ai reuşit să localizezi aceea frecvenţă?
You got a bearing on that frequency yet?

Ţi-ar plăcea să localizezi principala bază a Santinelelor?
How would you like to locate the Sentinels' home base?

Va fi treaba dumitale să localizezi nebunul oricine ar fi el.
It will be your job to locate this lunatic, whoever he is.

Kitt, ai încercat să localizezi semnalul telefonului pilotului?
KITT, you tried locating the pilot's cell phone signals?

Am nevoie de tine să localizezi colonistii lipsă de pe Togruta. Bine.
I need you to locate the missing Togruta colonists.

Mă întrebam dacă poţi să localizezi un eliberat condiţionat pentru mine.
I'm wondering if you can track down a parolee for me.

Ai fost în măsură să localizezi informaţia de care avem nevoie, căpitane?
Were you able to locate the information we need, Captain?

Si, nu încerca să localizezi apelul deoarece o să arunc telefonul.
And don't try to trace this call,'cause I'm throwing this phone away.

Tu poţi să-l localizezi?
Are you able to track him?