Que Veut Dire SĂ MODELEZ en Anglais - Traduction En Anglais

• to mold
• to shape
• to model

Exemples d'utilisation de Să modelez en Roumain et leurs traductions en Anglais

Și un computer și să modelez rachete.
And a computer and model rockets.

Mă duc să modelez viitorul pentru eternitate.
I go to shape the future of eternity.

În 2009 m-am mutat în Mexic şi am început să modelez pescari locali.
In 2009, I moved to Mexico and started by casting local fisherman.

Eu nu vreau să modelez pe nimeni, Steve.
I don't wanna shape anybody, Steve.

Să modelez minţi tinere, să fac bine într-o comunitate deservită.
Mold young minds, do good in an under-served community.

Este datoria mea să modelez mințile tinerilor nătângi.
It is my job to shape the minds of the young and the stupid.

Să modelez minţile tinere, să fac bine într-o comunitate neglijată.
Mold young minds, do good in an under-served community.

Această nouă metodă a structurilor moi îmi permite să modelez și să construiesc aceste sculpturi la mărimea zgârie-norilor.
This new soft structural method enables me to model these and build these sculptures at the scale of skyscrapers.

Încerc să modelez familia noastră, să ne integrăm si cu ce mă aleg?
I try to mold us into a family that will blend in, and what do I get?

Și asta m-a făcut să construiesc un laser și un computer și să modelez rachete, iar apoi să fac combustibil pentru rachete în dormitorul meu.
That led me to building a laser and a computer and model rockets, and that led me to making rocket fuel in my bedroom.

Aş vrea să modelez impresia pe care le-o vei face tuturor despre mine.
Cause I think I would like to shape the impression of me that's coming across.- I see.

Asta mi-a folosit 20 de ani mai târziu când Michael Bloomberg m-a rugat să-i fiu asistent de planificare şi m-a însărcinat să modelez întregul New York.
This proved very valuable 20 years later when Michael Bloomberg asked me to be his planning commissioner and put me in charge of shaping the entire city of New York.

S-ar putea să modelez eroina următoarei cărţi după tine.
I may pattern the heroine of my next book after you.

Să modelez din metal o peniţă şi să fac bani, iar mie-mi place să-mi cheltuiesc banii pe lucruri care-mi plac.
Fashioning a nib from steel and making money, and I like to spend my money on things that give me pleasure.

Înteleg că e de datoria mea… să modelez noii recruti într-o unitate foarte disciplinată, si bine antrenată.
I understand it will be my duty… to mold the new recruits into a well-disciplined, highly trained infantry unit.

Și am încercat să-l modelez în omul care am vrut să fie.
And I tried to mold him into the man I wanted him to be.

Încerc să vă modelez mintea.
I'm trying to mold your minds.

A fost doar… ştiinţă pură să te modelez după cineva… real.
It was just… good science to model you on someone… real.

Am încercat să te modelez în ceva ce nu erai.
I was trying to mold you into something you weren't.

Să-l modelez.
To shape it.

M-am căsătorit cu tine ca să te modelez.
I married you because I wanted to mold you.

Si să-mi modelez ferocitatea după numărul meu unu, Paula Abdul.
Top'ho and modeling my fierceness after my numero uno Latina: Paula Abdul.

Trebie să mă modelez după cineva.
I gotta model myself after someone.

Şi să îl modelez.
And I--and I mold it.

Am vrut să te modelez după tradiţia Darnley.
Just wanted to mould you in the Darnley tradition.

E timpul să o modelez pe cea reală.
It's time to chisel the real thing.

De ce ar trebui să le modelez?
Why should I shape them?

Dominic m-a ajutat să-l modelez.
And Dominic helped me mold him.

Trebuie să mă laşi să te modelez.
You have got to let me mold you.

Te rog lasă-mă să te modelez!
Please let me mold you!